威吓劝阻（Cataplexis）

定义

以惩罚、不幸或灾难的威胁迫使听众采取或放弃行动。

深入理解

Cataplexis以处罚、灾难或损失的预告向受众施压，企图促使做或不做某事。它把想象中的负面未来带入现在的选择。力量取决于可信度、权力关系、时距、制裁条件和发话者能否实现后果，不是出现将会坏结果几个字就有同等胁迫。

自编官员说谁公开质疑决定就不能参加下一轮资助，机构损失被用来压制当前批评。描述一个独立存在的危险而告知避险，可以是警告；须看负面后果是否作为制裁筹码、谁控制和具体场合。修辞威吓既不自动证明威胁者有合法权限，也不证明听者已经害怕或屈从；法律上的威胁类别须另按适用规则判断。

思考如何推进

1. 识可选行动
2. 标坏后果与制裁条件
3. 查权力可信度及控制能力
4. 分独立风险告知与施压
5. 另据反应检实际效果

例子

编辑设例：公开质疑决定的人将被排除出下轮资助，以制度后果阻止当前批评。

反例与界限

说明有证据的风险不必是威吓，须看后果的根据和施压方式。

与相近概念的区别

与警告、预测、咒诅和法律威胁概念区分；分类须语境，不把严肃风险提示一律作胁迫。

研究与应用

分析可同时记录威吓形式和权力结构，情绪及顺从效果不能由句面代替观察。

作用与限制

能以未来代价收窄行动空间，但试图施压未必施压成功。

共鸣

尚未发生的损失先压到此刻，选择的路因而看起来变窄。

为什么收录这个概念

以威吓后果显示行动导向，同时保可能性和正当性未获证明。

从中文阅读出发

中文威吓与Cataplexis可作说明对照；并非某语言的预告句都属此类，也不据译词直接作法律结论。

历史背景与来源范围

新读Bullinger1898 PDF994短条：只有menace定义及情感类定位，不声称源文给了完整类型或效果证据。

实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。

已整理的历史背景

Bullinger1898的短条用威吓语言定义Cataplexis，放在表达情感的修辞格中。所核条目没有扩展类型或发展叙述，只是名称的有限历史见证。其定义不确立任何特定威胁的意图、可信度或效果。

历史分析的结论与边界

威吓话语的形式和已展示的使人畏惧效果，要分开分析。

图谱中已有的联系

AT-HAR11-0003 · AT-HAR8-0013 · AT-CORE-242-007 · AT-CORE-239-023 · AT-PRA-0005 · AT-CORE-239-035

来源与查阅范围

下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。

• Oxford Glossary of Greek and Latin Rhetorical Terms · Cataplexis · Druckseite 778
• Lanham, A Handlist of Rhetorical Terms · Cataplexis · PDF 47
• E. W. Bullinger: Figures of Speech Used in the Bible. 1898.

  Printed pages [938]

德文原条目与来源 → · 英文原条目与来源 →

引用本条

Reich, Michael（编）：威吓劝阻（Cataplexis），AT-RHE-206-002。语言图谱，Release 17.1.0，中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。