比较概念
并列阅读2至4个原条目，分别核查定义、例子与限制。
打开英文工具 →中文译稿 · 工作坊 0.56.2
语言图谱｜中文入口
1393个完整条目译稿现已开放
本阶段覆盖定义、深入说明、思考步骤、例子、反例、区别、研究应用、作用、共鸣与收录理由，并保留已有历史补充及来源范围。完整文本覆盖不等于完成全部专业核验：独立母语专家审校仍待完成。此前待核对的43项词源与概念史说明已在注明范围内整理：21项补充说明，22项保留原有限范围表述。另有14处中文文本修订、三语韵律术语说明及分别注明日期的四项后续核查。绝对最早用例、原始版本的全面比对及已注明的来源问题仍未一概解决。
词语，打开思考的路径。
探索语言如何引导注意、改变视角，并打开新的联系。你可以从一个词、一处误解，或一个尚未回答的问题开始。
原目录共有1,393个条目；其中1393个条目在本阶段提供所列字段的中文译文，现已补充全部1393个条目的深度说明等完整文本字段。
用中文探索三维概念关系
从1393个概念与3455条既有关系开始：查找、旋转、缩放，再打开中文完整条目。空间位置不表示意义距离，关系类型与单条理由分别说明。中文仍待独立专业审校。
从你的问题出发
认识、联系、回应
一个联系在与你的经验相遇时，可能变得切身相关：你会认出某种经历，也可能提出新的问题，或表示不同意。图谱提供路径；你的回应仍然属于你。
概念之间的关系结构类比个人的回应
继续使用 Atlas
以下功能目前打开英文界面，不是中文工具。页面不会自动把尚未翻译的内容当作中文显示。
中文翻译与中国修辞研究，是两项相关但不同的工作
对界面和已有条目作出准确翻译，有助于中文读者进入图谱。比兴、用典、对偶等传统，则需要各自的文献与历史语境，不能只靠替换术语来建立。
进入23个中文修辞研究档案 →这23个档案属于已公开的研究工作坊，母语专家审校仍待完成；它们不等于本页1393个原目录条目的翻译。