AT-HAR6-0009 · 完整条目稿 0.57.0
分配说明(Distributio)
语言手法与程序独立认识贡献
定义
把角色、义务或属性分别归给明确参与者。
深入理解
Distributio在当前窄义中把义务、角色或性质分别给明确的承担者。“技术组保数据,专业组审内容,领导记决定,三方共担终审”,既分部分也保共同整体。
分配清楚不证明公正。先列全体及每项标准,再查遗漏、重叠和无人承担处;线性清单还可能遮相互依赖。Peacham的广分割包括类分种、整体分部和属性展开,不能回缩成只有角色分配,网页近名Merismus也不证所有传统全同。
思考如何推进
- 列总范围及各承担者
- 逐项配任务或性质
- 查分配标准及依据
- 找重叠缺口和共同责任
- 比较其他可行分配
例子
编辑设例:技术组保全数据,专业组审内容,领导记录决定,三方共同承担终审。
反例与界限
混称大家负责而未作分配,不体现此动作。
与相近概念的区别
与Merismus、Enumeratio、Diaeresis及实际分工区别;说出分工不证它已执行。
研究与应用
组织和法律话语分析可用依赖网络补角色表,不将系统责任简单推给个人。
作用与限制
可便于问责,也可固化类别或分散到整体无人负责。
共鸣
共同任务分出支线,缺口和过载要在重新汇合时才看得清。
为什么收录这个概念
聚焦有名承担者之间的语言分配,不把任何分割都当同一操作。
从中文阅读出发
汉语无主句的责任表可能比英德显名分配含混,需逐项实际看,不能预定语言性格。
历史背景与来源范围
本轮读Silva Merismus条所列Distributio,另保Peacham1593的广义分配背景;其全原条不称本轮重读。
实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。
已整理的历史背景
Peacham1593以Distributio广括类分种、全体分部及按属性情境展开,还收进一步数分格。现档案将义务角色或性质给多个有名承担者,更窄;这种分配可为其中一操作,却不与源全同。告诫防缺漏、多余及混分,使划分原则重要。
历史分析的结论与边界
识承担者、所配项目及分配规则。单列表或分割不满足当前窄义,也不可把历史广类倒缩成角色分配。
图谱中已有的联系
来源与查阅范围
下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。
引用本条
Reich, Michael(编):分配说明(Distributio),AT-HAR6-0009。语言图谱,Release 17.1.0,中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。