交际的不可逆性

定义

言说一旦被接收、传递或据以行动，后来的撤回未必能让知识、期待和关系完全回到之前。不可逆不等于不能修正，而是修正发生在已经改变的情境。

深入理解

交际不可逆性指已发生不能成为从未发生，许诺、指控及泄露可改变知识与关系，撤回或删档不必使所有条件如前。

这不表示后果永久固定、记忆永在或数字文本永存。更正、道歉和新证据能改变解释及关系，不应由不可逆推宿命。分事件不可抹与意义可重塑，才使负责修复既必要又可能。

思考如何推进

1. 定位行动已改变的知识或承担。
2. 追接收、记忆和后续行为。
3. 查撤回面对的已变场合。
4. 分删技术记录与还原全部后果。
5. 记录修复能改及不能抹的层次。

例子

虚构负责人传播无根据的怀疑，次日撤回，但部分收者已经行动或转告他人。撤回仍必要，却不能假定一切痕迹被消去。

反例与界限

句子可重说、文件可删除，不因此证明相关关系和后果已完全复原。反过来，不可逆也不能成为拒绝补救的借口。

与相近概念的区别

commit可为固定一步，言语行动更广，repair是后续管理，不同于时间方向属性。

研究与应用

伦理及媒介研究可长期追撤回效果，不从原则句推出每个人永远受同样影响。

作用与限制

它可促谨慎与修复，不应使和解仿佛不可能。

共鸣

词声可淡，后来回答仍进入一个已被改变的空间。

为什么收录这个概念

它让负责过去与改变未来并存，防止事件论偷换为永久损害论。

从中文阅读出发

irreversibility在此非热力学，也非网上东西永不删除；中文要标交际发生层的限定。

历史背景与来源范围

SAGE2022年章节是教学表述见证非概念发明，其数字消息永久可得的全称不被采用。

实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。

已整理的历史背景

SAGE2022年章节把不可重演及不可逆作沟通原则，后来相遇不复全部先前条件，已发生话语不能后来变从未发生。这是有据教学表述非起源。Atlas限于事件发生层，不是热力学或后果永久固定论，不采原章数字消息永可得全称。修复、道歉和新证可改意义后果而不抹过去。

历史分析的结论与边界

分取消发生与改变后来意义，修复是另一事件，不证明第一事件消失。保责任而不否和解。

保留的例子及适用范围

自拟例：经理错责同事，后向同群明确更正，可修关系不使指控从未发生。不可逆不含永久记忆、永存数字或不变情绪。

图谱中已有的联系

AT-146-001 · AT-PRA-0005 · AT-119-025

来源与查阅范围

下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。

• W07 · Oxford Handbook of Rhetorical Studies · extrahierte PDF-Seiten 1 · Volltextabgleich
• SAGE-Verlagsleseprobe, Kapitel 1: Start Right Here, Copyright 2022. Fundamentals of Communication; mit Gamble and Gamble’s Model of Communication.

  Gedruckte/PDF-Seiten 15–16, Communication Is Unrepeatable and Irreversible.

德文原条目与来源 → · 英文原条目与来源 →

引用本条

Reich, Michael（编）：交际的不可逆性，AT-CORE-243-004。语言图谱，Release 17.1.0，中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。