AT-RES6B-0010 · 完整条目稿 0.57.0
诱导性问句
语言手法与程序独立认识贡献
定义
通过措辞提示所期待的回答或评价。
深入理解
诱导性问句借措辞使某个回答、评价或前提较易被选。评价词、限选项、预设及期待式附加语都可参与,如You agree that …, don’t you?。仍在索答却不对称地组织答案空间,故问句语法不保证中立开放;偏向有程度,也受语调、权力和前问次序影响。提示不等实际获得同意,偏向可无意也可策略性。
新规定肯定大大改善生活了,是不是?让同意较顺势,却未测它实际影响多少人。与Loaded question可重叠,但偏向不必总嵌不利承诺;与修辞问或Maieutik也要依功能区别。调查和访谈不能把由问法部分形成的结果,当完全独立于提问的原有意见。
Who told you that?可用于来源核查、关心或威吓,形式不能直读隐秘恶意。Harjung以Scheskitum/Inquisitum所分历史名称,需先查索何信息、怎样处置回答及暗示什么后果;不是每次这类问句都必具诱导性。Loftus/Palmer1974的电影事故实验说明特定措辞可影响报告,不保证每个诱导问题制造错误记忆。
思考如何推进
- 识问法所提示的回答方向
- 列评价预设选项与语调
- 查权力顺序和回答余地
- 与实际测得回应分开
- 回查是否把动机预置于定义
例子
编辑设例:新规定肯定大大改善生活了,是不是?把同意摆在较顺势的位置。
反例与界限
与陷阱问句可重叠,但诱导不必都迫使接受某个有害预设。
与相近概念的区别
与陷阱问、修辞问、关切询问及Maieutik比较;单问谁告诉你不独证威吓,也不必是诱导。
研究与应用
访谈与实验需区分诱导设计、回答偏差及记忆机制,不能把一次历史实验扩成每个语境的必然效应。
作用与限制
可让被调查意见受问法塑造,也可通过中性对照发现哪一部分由框架引出。
共鸣
问句还没等回答,就可能把一个方向铺得比其他方向更顺;最后走哪条仍需看回答。
为什么收录这个概念
补问法对答案的引导,保与结构陷阱及实际说服成功的区别。
从中文阅读出发
汉语是不是、德语doch和英语tag可各给期待,但不能一律视为强迫同意;三语均需场合和后续证据。
历史背景与来源范围
新看Loftus/Palmer1974重印印109–115页,分速度估计、过一周玻璃报告、回答偏差与记忆解释;不作术语首创或普遍必然结论。
实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。
已整理的历史背景
Loftus与Palmer1974的研究检问题措辞怎样影响对电影事故的报告。所看重印比较碰撞动词、速度估计及一周后对本不存在玻璃的报告。作者讨论回答偏差及记忆表征改变。这提供具体英语实验案例,不是诱导问题、德语术语的起源,也不证明每个诱导问题都产生错误记忆。
历史分析的结论与边界
把问题提供的解释同测到的回应分开;措辞能影响回答,不保证某个特定结果。
范围说明与已接受的澄清
当前档案另有已接受历史补充;内容及其证据边界见全文,不据此确立汉语最早用例。
图谱中已有的联系
来源与查阅范围
下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。
- Metzler Lexikon Sprache, 6. Aufl. · Suggestivfrage
- question and interview methodology
引用本条
Reich, Michael(编):诱导性问句,AT-RES6B-0010。语言图谱,Release 17.1.0,中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。