复数

定义

复数是语法数的一种取值，可把表达组织为多个单位或某种多重集合。现实中有多个东西，不保证句中一定采用复数形式。

深入理解

复数是语言系统中的数范畴，不等同现实里多于一个。双数、三数、少量数及可不标数的结构，使“多个”有不同语法组织；量、集体和类指也不由同一词尾穷尽。

数信息可在名词、限定词、形容词或动词分布，形式和指称要分开。a committee语法单数却有多人成员；一个形式的用途相同，不证明各语言形式共有历史，也不证明某语不能表达未强制标记的差别。

思考如何推进

1. 说明指称域及计数单位。
2. 辨认语言的数范畴和标记。
3. 检查跨句成分的呼应。
4. 分开复数形式、语义多数和集体。
5. 按语境解释个体、类别或群组读法。

例子

虚构英语句子These voices are becoming louder（这些声音越来越响），指示词、名词与动词形式共同标明复数。它说明英语的一种配合，不是汉语也必须逐项变形的规则。

反例与界限

英语a committee表示多人组成的委员会，但这个名词短语采用单数。意义上的多人不直接等于语法复数。

与相近概念的区别

双数、伴随复数、集体构词、数量词与一致关系不全等于复数；一致是分布机制而非全部意义。

研究与应用

形态句法及类型学可用语料与引出任务分开形式、指称和话语功能，不从一个例子普遍推断。

作用与限制

复数使多数有语法形状，却不成为一切多数思考的通用图。

共鸣

一个变成多个仍可保持区别，合说的形式未必抹去各项。

为什么收录这个概念

它将语法计数与实际数量分开，并使功能相同而形式不同可见。

从中文阅读出发

汉语名词未必强制标复数，不能将英语-s直接套上，也不能因此断言汉语读者不区分一与多。“们”须按具体用法解释。

历史背景与来源范围

Sapir在1921年以词尾、内部变音与重复比较数的功能与形式；更广语言细节仍需现代核查。

实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。

已整理的历史背景

Sapir在1921年比较复数意义的词尾、内部变音、重复等表达。英语规则复数与geese的对照使功能与形式立分，也指出相似元音变换可能有不同历史。贡献是方法上的：当前相似不证明同源，相同功能不要求同一可见模式。复数档案须保留这一警告，语法复数在具体系统中成立，不是多数思考的普遍图。更广跨语例仍需现代核查，1921年论证本身有直接记录；不提供英语plural首见或伴随复数等特殊义完整历史，它们需另支研究。

历史分析的结论与边界

作为事态的多数与作为语法范畴的复数分开；同功能可有不同形式，相似形式可有不同历史。

图谱中已有的联系

AT-144-005 · AT-DEP2-0011 · AT-144-007

来源与查阅范围

下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。

• W02 · Metzler Lexikon Sprache · PDF-Seiten 13, 14, 16, 33, 53 · Volltext-/Artikelabgleich
• W03.1 · Historisches Wörterbuch der Rhetorik, Band 1 · PDF-Seiten 62, 217, 328, 330, 528 · Volltext-/Artikelabgleich
• The Historical Thesaurus of English (2nd edn., version 5.0). 2026. University of Glasgow. Category 02.07.04.01.10|02.02 n.; node 144035. Accessed 11 September 2026.

德文原条目与来源 → · 英文原条目与来源 →

引用本条

Reich, Michael（编）：复数，AT-CORE-238-050。语言图谱，Release 17.1.0，中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。