AT-134-005 · 完整条目稿 0.57.0
词内连接成分(interfix)
分析概念独立认识贡献
定义
在复杂构词内部连接组成部分、却不能独立充当词干的成分。
深入理解
interfix 是在复杂词内部连接组成部分的黏着成分。不同传统可能把同一材料分析为连接成分、词缀或词干的一部分。它可与构音衔接、历史屈折或构词模式相关,不能仅因出现在中间就认定是 interfix。须检查在多种构词中的边界分布、意义贡献及范式地位,并明确采用哪种术语约定。
思考如何推进
- 比较复杂词的组成。
- 检查边界位置。
- 分析意义和分布。
- 比较词缀与词干方案。
- 明示术语传统。
例子
在一系列构拟的新复合词中,第一与第二词干之间规律地出现同一音段,本身不带独立意义;其选择随首项类别和既有构词模式变化。
反例与界限
两个词干之间有一个音,并不自动意味着存在interfix。如果它稳定属于某一词干、可由现行语音规则预测,或有清楚的派生意义,其他分析可能更好。
与相近概念的区别
与 linking element 的范围可能交叠;中缀插入基础内部,二者不能只按中间位置等同。
研究与应用
跨语言构词研究可建立明确分类标准并比较多种分析。
作用与限制
它使词内部的接合层成为问题,也暴露术语分类的差异。
共鸣
接合处很小,划分它的模型却会改变整词分析。
为什么收录这个概念
帮助区分实际边界现象与命名传统。
从中文阅读出发
中文工作释名保留 interfix,避免仅凭中间两字与中缀混同。
历史背景与来源范围
不为与连接成分重叠的现象另造互斥历史。
实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。
已整理的历史背景
词内连接成分是一个依赖于理论的形态的术语。在常见的位置用法中,词内连接成分介于两个基干之间,而中缀则位于一个基干内部。其他研究使用词内连接成分,将元素和互形作为语义弱或空材料连接复合词部分的近替代品。该材料是词缀、语素、填充材料还是基干形式的一部分,仍存在争议,并且可能因语言而异。德国学术界也使用国际术语,但并未建立单独的德国货币历史。
历史分析的结论与边界
词内连接成分首先识别一个位置,而不是自动确定一个统一的功能。分析和注释必须说明哪些单元是关联的,并为中间材料分配了形态的的状态。
图谱中已有的联系
来源与查阅范围
下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。
引用本条
Reich, Michael(编):词内连接成分(interfix),AT-134-005。语言图谱,Release 17.1.0,中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。