例证（exemplum；修辞性个案）

定义

引入过去的行为或言语，常附带具名权威，用来阐明、增加可信性或支持某项判断。

深入理解

例证把过去行动、说法或传承事件带入当前论证，用以说明、支持或增加可信度。人物和熟悉故事可能增加分量，但生动并不等于证据。必须说明个案与当前问题在哪方面可比，并区分说明一种可能和证明一般判断。故事的来源真实与论证是否适用，又是两项独立检验。

思考如何推进

1. 定位例证与来源。
2. 重建它要支持的主张。
3. 明确比较方面。
4. 核对真实性和反例。
5. 限定能推广的范围。

例子

早期设计失败后，一位制图者保留了被放弃的线条。这个案例说明：记录下来的弯路，日后可能打开新的发现路径。

反例与界限

没有具体个案的一般断言，不是例证。轶事的相关条件若同当前待判断的情境不可比，就不会因生动而成为可靠证据。

与相近概念的区别

例证不同于所有轶事、类比、归纳或诉诸权威；须说明它在此处的功能。

研究与应用

可分别标注来源、权威、比较维度与结论，检验是否从说明越界到证明。

作用与限制

使抽象主张可接近，也可能用记忆深刻的个案遮住统计或反证。

共鸣

具体故事进入一般判断，仍要再回到个案差异。

为什么收录这个概念

它把形象可理解性与证据责任联系起来。

从中文阅读出发

中文历史故事和英德语事例都须受同一相关性检验，传统熟悉度不使其自动有效。

历史背景与来源范围

历史修辞名称与本条选择的现代分析用法分别说明；古代相近实践不自动证明现代中文术语的起源。本轮未确定中文专业名称的最早用例。

实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。

图谱中已有的联系

AT-HAR9-0009 · AT-RHE-206-001 · AT-CORE-238-029 · AT-CORE-242-003 · AT-CORE-239-006 · AT-CORE-243-001

来源与查阅范围

下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。

• Rhetorica ad Herennium IV.62 · exemplum
• Oxford Glossary of Greek and Latin Rhetorical Terms · Exemplum · Druckseite 782
• Lanham, A Handlist of Rhetorical Terms · Exemplum · PDF 80
• Lausberg, Handbook of Literary Rhetoric · §§ 410–426
• The Routledge Encyclopedia of the Chinese Language · Andy Kirkpatrick · Chinese Rhetoric (2016)

  PDF 367 / p. 328

• Aristotle; John Henry Freese (translation) · Rhetoric 1.2 (1926)

  1.2 §§3–5,8–14,20–22

德文原条目与来源 → · 英文原条目与来源 →

引用本条

Reich, Michael（编）：例证（exemplum；修辞性个案），AT-RHE-209-001。语言图谱，Release 17.1.0，中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。