MICHAEL REICH · 语言图谱

AT-RHE-207-003 · 完整条目稿 0.57.0

外貌描写(Prosopographia)

选定实例有根据的示例

定义

生动呈现真实或虚构人物的面貌、外形与可见姿态。

深入理解

Prosopographia在此通过语言呈现人物脸面、外观和可见姿态,真实或虚构均可。衣着、动作、表情及处境痕迹在选择和排列中形成想象的身体。描述同时暴露描述者怎样看人:同一细节可被用来赋尊严、陌生感、可信感或可笑感。

自造旧蓝衣女子双手平放讲台,久静后抬眼,读者可想象形态,却不能仅凭矮小、脸型或衣旧诊断品德、智力或可信度。写她勇敢只在归属性格,还没有描画外观;名单和生卒年也不够。Bullinger的较宽定义还含mien、dress、manners,并向较窄Effictio过渡,是其局部分法,不能说所有手册都严格分同样边界。今日历史学群体人物研究的prosopography也不由同一词族就变成这修辞目标。

思考如何推进

  1. 确定被描述者及场景
  2. 选可见细节而非先判品格
  3. 识排列造成的观看方向
  4. 拆观察解释和刻板归因
  5. 保人物个体性及描述者位置

例子

编辑设例:穿旧蓝衣的矮个女子双手平放讲台,久静之后才抬眼望向大厅。

反例与界限

外形可引出性格推想,却不等于已证实人物内在品德。

与相近概念的区别

与性格塑造、代人发声的Prosopopoeia及一般肖像区分;不把外貌推断直接当Ethopoeia的证据。

研究与应用

叙事与话语研究可查视点和评价导向,须检身体描述是否自然化歧视性类别。

作用与限制

可赋身体在场和记忆点,也可用少数外部特征把人固定为类型。

共鸣

几个可见细节拼成一个人,同时也让看她的那束目光露出来。

为什么收录这个概念

明确外观言语描画的一种范围,并禁止无证据由脸判性格。

从中文阅读出发

中文外貌描写是功能说明,不预设英德类别和现代群体人物学同义;所有语言都须分描述与本质化判断。

历史背景与来源范围

新读Bullinger1898印446–447/PDF502–503的Prosopographia至Effictio过渡;局部分界而非普遍分法。

实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。

已整理的历史背景

十九世纪手册将外观、衣着及仪态纳入描述范围,又指向较窄的个人外观描画Effictio。这是修辞分类中的局部边界,不是对一切人物话语普遍认可的分区。Atlas重视这段史,因为鲜明外观可在行动被考量前引导理解。选可见细节可使人独特,也可诱发刻板印象或无细节支持的判断。英语历史见证记录描述实践,不认可由脸读道德;同一希腊词族也不证明今日研究群体人物的历史方法同修辞格有同一目标。

历史分析的结论与边界

Prosopographia用所选外部与习惯特征造肖像;描述同所推性格判断须分开。

范围说明与已接受的澄清

当前档案另有已接受历史补充;内容及其证据边界见全文,不据此确立汉语最早用例。

图谱中已有的联系

AT-HAR7-0005 · AT-HAR10-0004 · AT-172-0020 · AT-CORE-239-045 · AT-172-0004

来源与查阅范围

下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。

  • Oxford Glossary of Greek and Latin Rhetorical Terms · Prosopographia · Druckseite 786
  • Lanham, A Handlist of Rhetorical Terms · Prosopographia · PDF 137
  • Archivierter Textnachweis: Bullinger-1898-scan.pdf

    pdf_pages_1_based=[502]; printed_pages=[446]

德文原条目与来源 → · 英文原条目与来源 →

引用本条

Reich, Michael(编):外貌描写(Prosopographia),AT-RHE-207-003。语言图谱,Release 17.1.0,中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。