AT-RES6B-0007 · 完整条目稿 0.57.0
口号词
分析概念独立认识贡献
定义
把复杂立场凝聚为易于公共流通的简短表达。
深入理解
口号词是把复杂立场、要求或解释浓缩成易记、可反复传播表达的公共用法。优势在可记、评价和承接，不在概念穷尽。new era或德语Zeitenwende可把多种事件纳入共同框架，但不是每次用这些词都成一次公共动员。
自造竞选名the language turn，支持者想到参与，批评者想到官僚化，显示同形未必同纲领。口号词不必假，也可能把散问题首次聚焦；仍须追回被省掉的前提及替代方案。传播、机构使用和争夺性改释让功能可见，不能只看一句漂亮孤句。英文标题Slogan word与核心用catchword的差异待核，均不直接等同完整广告口号或图书馆主题词。
思考如何推进
- 找被凝聚的具体立场
- 追公共重复与机构使用
- 比较各方对同词的解释
- 展开被隐藏的条件选择
- 分公共口号词与编目义
例子
编辑设例：语言转向被用作竞选项目名，支持者听见参与，批评者听见官僚化。
反例与界限
表达易传播，不保证各方理解一致；此项目名为虚构设例。
与相近概念的区别
与完整Slogan、Bibliotheks-Schlagwort及空话比较；浓缩不是自动虚假，易记也不等已传播。
研究与应用
政治语言研究需传播材料、时间和争议语境，不由自造项目名宣称真实社群已接受。
作用与限制
可聚焦共同问题，也可使各方误以为同喊一词就已同意同一方案。
共鸣
同一个词传得很远，它带走的承诺却可能在每个人那里不同。
为什么收录这个概念
补公共立场的压缩与流通，保英文命名问题及非政治同形义。
从中文阅读出发
口号词是工作说明，不把汉语口号史强配德语词源；三语都须以实际流通而非民族性判用法。
历史背景与来源范围
新核Graz Theatre-WortSchätze印126的十八世纪来源转述与Niehr2023十九世纪概述；两种断代未静默统一，英语命名史另待核。
实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。
已整理的历史背景
Graz的WortSchätze项目将Schlagwort追至十八世纪戏剧用法：一个词给演员出场信号。这一起源说经较早词典转述。Niehr2023则笼统把创制与使用定于十九世纪，并区分公共纲领语言、日常贬义用法及图书馆标引。这里不悄悄调和两种日期。所读说明留下历史断代问题，同时已清楚区分功能；英语名称谱系仍须另论。
历史分析的结论与边界
识公共流通、被压缩的立场及本次用法。一个好记的形式可带不同纲领，政治口号词也不同于图书馆标引词。
范围说明与已接受的澄清
当前档案另有已接受历史补充；内容及其证据边界见全文，不据此确立汉语最早用例。
图谱中已有的联系
来源与查阅范围
下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。
- Metzler Lexikon Sprache, 6. Aufl. · Schlagwort
- IDS Mannheim · Diskurs- und Schlagwortforschung
引用本条
Reich, Michael（编）：口号词，AT-RES6B-0007。语言图谱，Release 17.1.0，中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。