能产性（构词）

定义

构词模式可用于形成新表达，而不只保存既有词。

深入理解

形态生产力问一种模式今天是否可用于新词或新词形，而不是词典已有多少同式词。旧词可以很多而模式不再自由扩展；能扩展的模式也可能因合适场合少而频率低。可理解、规范认可、出现频数及生产力应分别评。

构造实验可给虚构活动动词和相应施事名词，检参与者是否把模式扩到新基础；这只描述研究设计，没有报告本轮受试结果。Blocking是限制的一种：既有竞争形式可使某个预期新词不受欢迎，仍不证明整个模式在其他基础上不可用。还需比较模式适用域、词项语义和后续真实使用。

思考如何推进

1. 界定构词或变形模式
2. 收已有类型并标时间
3. 以新基础检可扩展性
4. 查竞争词及使用条件
5. 分频率理解规范和生产力

例子

检验设例：提出一个新活动动词，再看说话者能否接受按该模式造出的施事名词。

反例与界限

这是检验思路，不是已经取得接受度结果；词多也不等于当前仍能产。

与相近概念的区别

与词汇量、词频、可接受度及Blocking比较；拒一词不独证全模式不生产。

研究与应用

形态研究公开新词任务、基础限制及采样，实验可能性与已取得结果分别报告。

作用与限制

可显示语言使用者拥有形成新项的办法，也可因存量或一次拒绝而低估这种能力。

共鸣

会用很多旧词，与能替一种新经验造一个新词，是两件相连而不同的事。

为什么收录这个概念

补当前模式可用性，不让历史形成数量代今天的构词证据。

从中文阅读出发

英德中可各有不同模式；不因某种屈折缺失就说汉语不生产，先选相当的操作。

历史背景与来源范围

无独立历史补充；原有开放教材链接本轮403，未将失败访问称作新全文阅读，既有选义保留并注明范围。

实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。

来源与查阅范围

下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。

• IDS: Das Blockierungsargument in der Wortbildung
• EN:oer-productivity · Affix selection and extension to unfamiliar bases; restrictions on productivity.

德文原条目与来源 → · 英文原条目与来源 →

引用本条

Reich, Michael（编）：能产性（构词），AT-NAV-G04-032。语言图谱，Release 17.1.0，中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。