让步关系

定义

承认一种通常妨碍结果的情况，同时指出结果仍成立。

深入理解

让步关系在这里使一个情况成立，尽管另一个按相关预期本会构成反对理由。那项预期可来自常识、局部条件或先前主张，并非无例外定律；关键在本次怎样提出并越过障碍，不只是句中出现某个词。

“虽然下雨，我们仍散步”调用下雨可能妨碍散步的预期；“任务虽难，Mira却很快完成”则涉及难度和时间的预期关系。人若特意雨中散步，所需背景也会不同。不是每次but／aber都属让步，修辞上先承认一项也未必是同一语法构式；要分别说明形式与论证动作。

思考如何推进

1. 列被联系的两个情况
2. 从语境重构相关预期
3. 说明本来可能推出的结果
4. 检本例如何越过该结果
5. 另述语法形式和论证功能

例子

编辑设例：题虽难，她仍很快解出。难构成被克服的预期障碍。

反例与界限

并列两件不相关事实，尚不构成让步。

与相近概念的区别

与因果、普通转折及修辞Concessio比较；承认事实不总是让步，预期亦非必然因果律。

研究与应用

语用和语法分析需说明预期来源，不给缺上下文的虽然句补入唯一社会常识。

作用与限制

可使逆预期结果突出，也可把有争议的预期冒充人人共享。

共鸣

障碍被承认了，接着那件事还是发生；被越过的究竟是什么须说清。

为什么收录这个概念

补逆预期联系的分析，不以某一连接词代替功能判断。

从中文阅读出发

虽然／仍可解释英语although，但不推三语的使用条件和礼貌效果全等。

历史背景与来源范围

没有独立历史补充；本例是自造关系示意，不作为最早让步结构或普遍心理预期证据。

实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。

来源与查阅范围

下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。

• Ekkehard König: Concessive connectives and concessive sentences, 1988
• Rodney Huddleston / Geoffrey K. Pullum: The Cambridge Grammar of the English Language, 2002
• IDS: konzessive Konnektoren
• F06:E6:concessio · https://rhetoric.byu.edu/Figures/C/concessio.htm
• F06:E6:ids · https://grammis.ids-mannheim.de/terminologie/1874
• Gideon Burton: Silva Rhetoricae – concessio
• Konnektoren als funktionale Klasse

德文原条目与来源 → · 英文原条目与来源 →

引用本条

Reich, Michael（编）：让步关系，AT-NAV-G03-048。语言图谱，Release 17.1.0，中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。