AT-CORE-244-019 · 完整条目稿 0.57.0
风格
基础概念必要基础
定义
风格由语言手段的选择和安排形成可辨认的形态与立场。它是关系性的组织，不由一个罕见词或正式程度单独决定。
深入理解
风格是可用替代项中反复的选择与安排，词汇、句法、节奏、意象、语域及篇章共同形成可辨立场，不只是装饰或时代标签。单一罕词也不能证明稳定模式。
风格层次如高雅、中性、随意是被赋予的使用期待，不是人或语言天生高低。改正式可更精确，也可遮责任；须分事实错误、场合不合和有意抵抗。层次在本档案说明，不另造近重复条目。
思考如何推进
- 记录具体形成选择。
- 找反复配置而非孤立特征。
- 恢复真实可用替代项。
- 检稳定性和场合功能。
- 看形式如何承载或扰动立场。
例子
虚构同一冲突被称行政调整或对既有生活的干预，事件未换，选取的观看方式却不同。把糟了改成未达约定标准，也可能增准或遮责，正式本身不决定哪一种。
反例与界限
一次任意偏离不就构成完整风格，需要能在实际替代项之间解释其配置与作用。
与相近概念的区别
语域侧活动及关系配置，风格层次为一轴，decorum评具体适合性，均非普遍正确等级。
研究与应用
风格及语料研究可量特征组合，再以材料解释功能；作者归属需独立证据。
作用与限制
可造接近、权威或陌生，也可把社会距离藏在中性外观中。
共鸣
可说而未选与已选形式之间，反复决定开始彼此作答。
为什么收录这个概念
它让个别选择在关系配置中受检，保已接受风格层次补充。
从中文阅读出发
汉语正式与英语formal并非全同阶梯，向上向下等空间词自己也带社会评价。
历史背景与来源范围
Sapir1921年论语言媒介的形式成本，不证明一种语言只容一种风格；其文学及民族语言评价保归作者。
实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。
已整理的历史背景
Sapir文学章视风格为历史语言媒介中的个人工作，复合、屈折与词序自由影响表达成本，一语所赏模式不必在另一语同效。是1921年明确主张，非更早style一词起源。其文学及民族语言评判应归作者，所取问题由可拆装饰转可用形式条件，不意味语言规定唯一风格或不能抗惯例。全面术语史须含早修辞及后风格学，本见证非全学科发展。
历史分析的结论与边界
问哪些语言资源便利或约束某个风格选择。
原条目词源字段的译文
技术核心术语；独立词源审查仍待完成。
这是既有原条目字段，与中文术语史须分别判断。
原条目的编辑沿革
既有编辑路径：ATLAS 241剩余案例分检→候选档案241-C→来源及邻近档案核对→ATLAS 244。这是编制来源，不是词源时间线。
图谱中已有的联系
来源与查阅范围
下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。
- W02 · Metzler Lexikon Sprache · extrahierte PDF-Seiten 6, 7, 9, 11, 12 · Volltextabgleich
- W03.1 · Historisches Wörterbuch der Rhetorik, Band 1 · extrahierte PDF-Seiten 5, 7, 10, 11, 12 · Volltextabgleich
引用本条
Reich, Michael（编）：风格，AT-CORE-244-019。语言图谱，Release 17.1.0，中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。