AT-CORE-239-061 · 完整条目稿 0.57.0
文本类型
分析概念独立认识贡献
定义
文本类型按惯常用途、结构和使用情境辨认文本。类型可以被借用、改变和混合，不能只靠同一个主题或媒介决定。
深入理解
文本类型是由惯常功能、结构、形式与场合共同辨认的社会方案，非固定模板。相同题材不等同类型，类型可混用或随媒介改变，genre范围也须声明。
议会草案、反对讲话、建议和通过文本措辞相近却程序地位不同，掌声非投票，多数非理由一致，通过也不在所有系统立即成现行法。分析须查获授权转变，不概推一国程序。
Denkschrift可用同等候数据支持不同图书馆方案，冷静语气不取消选择，也非每份都决策文，纪念和出版用途仍可能。memorandum、aide-mémoire和memoir需区分。
Feuilleton可指副刊位置、小形式或观察方式；同文化版的新闻、书评和城市小品不因此一体裁。小观察可开问题，未必支持全城或时代总诊断。历史反犹及敌意刻板是接受史对象，不是形式属性，arts section等只是部分对应。
思考如何推进
- 辨认重复交际任务与场合。
- 描述结构、媒介及角色期待。
- 检验个别文本怎样取用或改模式。
- 分题材、体裁和程序状态。
- 追踪变式如何重新影响惯例。
例子
虚构药品说明以用途、禁忌和不良反应等栏目被辨认；文学作品借用这些栏目时，原来的使用框架参与新的意义。例子不提供药物信息。
反例与界限
两篇文字都谈水，一篇是实验操作说明，另一篇是诗；共同主题不证明属于同一文本类型。
与相近概念的区别
文本模式、文学类、话语型、媒介、主题、语域和文本性不同，须声明分类判据与历史范围。
研究与应用
文本语言学可按功能和情境比较语料，跨时分析须有机构和数字变更证据。
作用与限制
熟悉类型可加快行动，僵硬规范也可误判混合文本或排除新声音。
共鸣
文本带着早先使用记忆，熟悉背景让新偏离更可闻。
为什么收录这个概念
它协调文本分类和实际行动地位，并完整保留议会、Denkschrift与Feuilleton补充。
从中文阅读出发
Textsorte、text type和genre部分对应，不能一词抹平理论；三语版本都应区分类型入口与具体授权程序。
历史背景与来源范围
Poetics I–III及V为诗性形式给媒介、对象和方式区分，不是一般交际类型理论，也不证德英技术名借入年代。
实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。
已整理的历史背景
Poetics I–III分媒介、对象与表现方式，第V章比较史诗及悲剧，为诗性形式提供历史分析框架，不是一般交际文本类型理论。Butcher译法不能确立德英技术名的借入或首见。
历史分析的结论与边界
明确分类依据是语言形式、表现方式或交际目的。报告与叙事可呈同事件而提出不同核实及构造期待，明示标准才让分类可懂。
原条目词源字段的译文
技术核心术语；独立词源审查仍待完成。
这是既有原条目字段，与中文术语史须分别判断。
原条目的编辑沿革
既有编辑路径：未决关系网络→第二轮核心概念复核→Metzler/HWRh交叉核对→ATLAS 239。这是编制来源，不是词源时间线。
图谱中已有的联系
来源与查阅范围
下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。
- W02 · Metzler Lexikon Sprache · PDF-Seiten 117, 200, 224, 256, 263 · Volltext-/Artikelabgleich
- W03.1 · Historisches Wörterbuch der Rhetorik, Band 1 · PDF-Seiten 276, 292, 294, 332, 333 · Volltext-/Artikelabgleich
引用本条
Reich, Michael（编）：文本类型，AT-CORE-239-061。语言图谱，Release 17.1.0，中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。