情感诉求／情感动势（pathos）

定义

话语唤起、组织或增强情感的力量。

深入理解

pathos 关注话语怎样组织、激发或增强情感，而非只给情绪命名。措辞、节奏、意象、声音与场合可共同使紧迫、同情或希望变得可感。它存在于表达、表演和受众关系中，不只是说话者内心的感受。情感能让事情的重要性显现，也可能以唤起替代审查；设计的诉求与实际回应须分别记录。

思考如何推进

1. 定位情感诉求的资源。
2. 分析声音与场合。
3. 说明预期受众和方向。
4. 观察实际反应。
5. 检验情感是否遮蔽理由。

例子

一位医生不只给出可预防感染的数量，还描写一个孩子在家庭餐桌旁留下的空椅子。个体命运使抽象后果变得可以感受。

反例与界限

声音大或泪流满面的发言，若手段同所论问题无关，并不因此就有效地形成pathos。反过来，安静而准确的描述也可能具有强烈情感力量。

与相近概念的区别

pathos 不等于情绪一般、多愁善感、音量或 ethos；它是修辞中的情感作用。

研究与应用

受控研究可分开言语触发、表现与受众反应，检验注意和判断的变化。

作用与限制

让相关性可感，也可能缩窄可考虑的证据。

共鸣

事情不只被描述，还开始以迫切或可亲的方式进入经验。

为什么收录这个概念

它使情感与判断之间的联系可被分析。

从中文阅读出发

不把英语 pathos 一概译成悲情，也不以民族性格决定哪种情感诉求有效。

历史背景与来源范围

历史修辞名称与本条选择的现代分析用法分别说明；古代相近实践不自动证明现代中文术语的起源。本轮未确定中文专业名称的最早用例。

实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。

图谱中已有的联系

AT-HAR2-0001 · AT-RHE-206-004 · AT-RHE-210-003 · AT-HAR2-0019

来源与查阅范围

下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。

• W02 · Metzler Lexikon Sprache · PDF-Seiten 504 · Volltext-/Artikelabgleich
• W03.1 · Historisches Wörterbuch der Rhetorik, Band 1 · PDF-Seiten 7, 21, 32, 45, 73 · Volltext-/Artikelabgleich
• The Routledge Encyclopedia of the Chinese Language · Andy Kirkpatrick · Chinese Rhetoric (2016)

  PDF 367 / p. 328

• Aristotle; John Henry Freese (translation) · Rhetoric 1.2 (1926)

  1.2 §§3–5,8–14,20–22

德文原条目与来源 → · 英文原条目与来源 →

引用本条

Reich, Michael（编）：情感诉求／情感动势（pathos），AT-CORE-238-005。语言图谱，Release 17.1.0，中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。