AT-091-030 · 完整条目稿 0.57.0
词位（lexeme）
基础概念必要基础
定义
一个词各种语法形式背后的抽象词汇单位。
深入理解
词位是不同语法词形所实现的抽象词汇单位。英语 go、went、gone 可归入同一词位，表面差异却很大。词位不是某一次出现，也不只是字符串；补充式、多词表达和同形异义会使归类变得困难。分析通过范式与意义关系说明哪些形式属于同一词汇身份，再与词典选用的代表形式分开。
思考如何推进
- 收集相关词形。
- 比较语法范式与词汇身份。
- 核对意义和分布。
- 另定词典的代表形式。
- 解释难例与竞争归类。
例子
某个语料库包含英语writes、wrote和written；词汇检索把它们归入词位WRITE，同时保留其语法差异供分析。
反例与界限
拼写相同的两个形式未必属于同一词位，例如英语bank的不同词汇意义。反过来，go与went这样外形差别很大的形式，也可能归在一起。
与相近概念的区别
词位不同于词形、词目、语素和某个义项；词目是惯用检索形式。
研究与应用
词频研究可按词位合并屈折形式，但应保留归并规则和多义判断。
作用与限制
使形状不同的形式能够作为同一词汇单位比较。
共鸣
表面形态改变，词汇身份在一组关系中保持可辨。
为什么收录这个概念
它把词汇的抽象单位与可见形式区分开来。
从中文阅读出发
中文缺少英语式丰富屈折，仍需区分词汇身份与一次字串；不能把词位简单等同于一个汉字。
历史背景与来源范围
本条采用现代语言分析，并保留分类与理论差别。一个语言现象可以很早存在，却不能据此给现代中文专业名称补写首例；本轮未确定该首例。
实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。
图谱中已有的联系
来源与查阅范围
下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。
- ATLAS_091 · Fachquellenzuordnung offen
- The Routledge Encyclopedia of the Chinese Language · Jerome L. Packard · Chinese Morphology (2016)
PDF 254 / p. 215; PDF 256 / p. 217; PDF 259 / p. 220; PDF 260 / p. 221
引用本条
Reich, Michael（编）：词位（lexeme），AT-091-030。语言图谱，Release 17.1.0，中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。