MICHAEL REICH · 语言图谱

AT-NAV-G05-046 · 完整条目稿 0.57.0

词类(word class)

基础概念必要基础

定义

按语法标准把词归成的类别。

深入理解

词类按语法判据组织词汇,形态变化、句法分布和组合能力都可能有关,意义本身通常不够。一个表达在另一结构中出现,是否发生词类转换,须由构式中的行为检验。不同语法也可能使用不同分类。名词、动词等标签因此是分析结果,不应代替某语言中实际支持该标签的标准。

思考如何推进

  1. 列出所采用的分类判据。
  2. 比较分布与组合。
  3. 检查形态或位置限制。
  4. 检验跨构式使用。
  5. 说明分类的适用范围。

例子

英语bottle可以作名词;在They bottle the juice中,bottle则具有动词性质。

反例与界限

一个表达即使命名某种活动,也不因此就成为动词。

与相近概念的区别

词类不是语义类别、句子成分或字形;同一意义可用不同词类表达。

研究与应用

比较语法可用成组测试,辨认不同语言中分类依据是否对应。

作用与限制

使组合可能性可预测,也防止用词义直觉替代语法分析。

共鸣

一个词能进入哪些位置,比给它贴上的名字更能说明其语法角色。

为什么收录这个概念

词类使词汇与句法衔接,但必须连同判据理解。

从中文阅读出发

汉语词类问题不能只按英语后缀或德语屈折判断;使用灵活也不等于没有词类限制。

历史背景与来源范围

本条采用现代语言分析,并保留分类与理论差别。一个语言现象可以很早存在,却不能据此给现代中文专业名称补写首例;本轮未确定该首例。

实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。

来源与查阅范围

下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。

德文原条目与来源 → · 英文原条目与来源 →

引用本条

Reich, Michael(编):词类(word class),AT-NAV-G05-046。语言图谱,Release 17.1.0,中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。