时态（tense）

定义

相对于某个参照点，在时间上定位情境的语法范畴。

深入理解

时态是相对于参照点定位情境时间的语法范畴。参照点常是说话时刻，也可由语境建立。时间副词和世界知识参与理解，却不等于时态。时态也不同于事件内部的体视角。同一形式在历史现在时等用法中未必对应固定现实区间，因此须共同分析形式、基本功能与语境。

思考如何推进

1. 确定语法形式。
2. 定位参照点。
3. 重建事件时间关系。
4. 分开副词与体的贡献。
5. 比较特殊叙述用法。

例子

德语Morgen fahre ich（我明天出发）把现在时形态与由morgen指明的未来时间指涉结合在一起。

反例与界限

表示未来时间的副词，本身不是一个语法时态词尾。

与相近概念的区别

时态不同于时间一般、语法体、词汇体和每个时间词。

研究与应用

叙事分析可分别记录语法形式与实际时间指向。

作用与限制

将时间关系语法化，同时保留语境解释。

共鸣

发话从一个参照点，为事件安置时间位置。

为什么收录这个概念

它区分时间经验与语言编码。

从中文阅读出发

汉语没有英语式时态屈折，不等于不能定位时间，也不能把每个“了”都译为过去式。

历史背景与来源范围

本条采用现代语言分析，并保留分类与理论差别。一个语言现象可以很早存在，却不能据此给现代中文专业名称补写首例；本轮未确定该首例。

实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。

来源与查阅范围

下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。

• Leibniz-Institut für Deutsche Sprache: Präsens, Wissenschaftliche Terminologie
• EN:wals-tense-aspect · Time location versus internal temporal constituency; grammatical categories versus temporal adverbials; terminology varies.
• IDS: Tempus
• F06CEN:tenseaspect · https://wals.info/chapter/s7
• The Routledge Encyclopedia of the Chinese Language · Jerome L. Packard · Chinese Morphology (2016)

  PDF 254 / p. 215; PDF 256 / p. 217; PDF 259 / p. 220; PDF 260 / p. 221

• The Routledge Encyclopedia of the Chinese Language · Candice Chi-Hang Cheung · Chinese: Parts of Speech (2016)

  PDF 281 / p. 242; PDF 282 / p. 243

德文原条目与来源 → · 英文原条目与来源 →

引用本条

Reich, Michael（编）：时态（tense），AT-NAV-G05-024。语言图谱，Release 17.1.0，中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。