MICHAEL REICH · 语言图谱

AT-NAV-G05-007 · 完整条目稿 0.57.0

脚本(事件知识)

基础概念必要基础

定义

关于典型事件次序及其参与角色的背景知识。

深入理解

事件脚本是关于典型过程的知识图式,包括角色、常见行动及转换。它可帮助从文本未说全之处补接关系;与框架语义比较时强调时间组织,不须把所有frame都说成静止,或把两理论画成完全不相交。

读到某人在咖啡馆点单、后来付款,读者可猜中间消费过;也可能是替人结账、取消订单后付款或其他情境。图式是基于经验的期待,不证明省略的一步真的发生。地点、制度和个人经历会改变脚本,不能把一套咖啡馆习惯直接当整种文化的行动法则,也不能凭其典型就规范别人必须照办。

思考如何推进

  1. 辨文本中的情境线索
  2. 列可能的角色和常见步骤
  3. 按经验排列预期过程
  4. 分推得连接和明确记录
  5. 用偏离事件修订脚本适用域

例子

编辑设例:她在咖啡馆点单,后来付款;读者可能补出中间消费环节。

反例与界限

常见脚本可支持推断,却不保证每次事件都按它发生。

与相近概念的区别

与脚本程序、剧本、静态角色表及实际行动规则比较;共享知识也非人人完全相同。

研究与应用

认知叙事研究分文本证据和读者推断,脚本激活可提出假说,不能代历史或事实记录。

作用与限制

可让少量文字形成可理解过程,也可使读者把习惯预期补成不存在的事实。

共鸣

故事没写吃下去,我们可能已经替它吃完;那一步需要记得仍是自己的推断。

为什么收录这个概念

为典型序列这一理解背景提供基础,保事件期待与实际发生之间的距离。

从中文阅读出发

中文读者的咖啡馆经验可同英德读者相合或不同,须依经验及情境而不按国籍预置差异。

历史背景与来源范围

没有独立历史补充;Schank等脚本文献沿已有范围,未新宣称典型序列或文化普遍分布已经调查。

实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。

原条目的编辑沿革

并行语料标识为98f0950771ae4662f291d2f15f5c51b6797f3c20ba458a68615cdb177002ea18;限于具体案例的来源审查已接受;未声称已有人类专家完成独立审查。这是来源及编辑履历,不是术语或实践起源的证据。

来源与查阅范围

下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。

德文原条目与来源 → · 英文原条目与来源 →

引用本条

Reich, Michael(编):脚本(事件知识),AT-NAV-G05-007。语言图谱,Release 17.1.0,中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。