自指

定义

表达、文本或系统以某种方式指向自身。

深入理解

自指是表达、文本或系统在说明过的意义上指向自己。先认定说的是句子这一类型、这次发话、整部作品还是形式程序，再查指称怎样建立；它可以直接，也可经过其他表达作中介。谈到讲故事不必已经谈到本篇自己的讲述。

“This sentence contains five words”按空格和去句末标点计为This／sentence／contains／five／words，五词，且内容谈其自身形式。它没有因自指便矛盾。中文说明这件事时若换成“这个句子有五个词”，不能自动继承原语计数及真值，需另定汉语分词。悖论要另找相冲突的条件，不可把任何元层、镜中结构或元小说全叫逻辑悖论。

思考如何推进

1. 确定被指的语言或系统单位
2. 重构自指关系及中介
3. 查其实际主张
4. 按明示规则做可做的检验
5. 将矛盾和元层问题另论

例子

保留英语This sentence contains five words；按空格计有五词，内容谈到它自己。

反例与界限

中文译成这个句子有五个词后，不能直接继承原英语的计数真值。

与相近概念的区别

与自称词语、元叙述、Mise en abyme和悖论比较；反思相邻不等全部自指或全部矛盾。

研究与应用

逻辑和文本研究固定单位、语义和规则，不能拿词型换语句实例而不说明，中文译句亦需自己的判据。

作用与限制

可使系统审视自身，也可产生没有冲突的普通自我说明。

共鸣

一句话可以准确说出自己的一点性质，并不因此就把自己逼进困境。

为什么收录这个概念

为自身指称给独立检验，防止元层一律被误读为悖论。

从中文阅读出发

保五词英语为分析材料，不要求中文译本表面字数相同；差异说明翻译需保存被谈论的形式。

历史背景与来源范围

无独立历史补充；具体计数在本轮检查，Stanford既有文献入口未被称作本轮完整重读。

实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。

来源与查阅范围

下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。

• EN:sep-selfreference · Referring to own statement/work; self-reference does not suffice for paradox.

德文原条目与来源 → · 英文原条目与来源 →

引用本条

Reich, Michael（编）：自指，AT-NAV-G05-005。语言图谱，Release 17.1.0，中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。