AT-NAV-G04-016 · 完整条目稿 0.57.0
否定
基础概念必要基础
定义
否定拒斥某项内容，或将它置于否定运算之下。
深入理解
否定排除某项内容，或在某一作用域内施加否定操作。“并非所有人都在场”不等于“没有人在场”：一个否定标记并不授权对整句作无差别理解。逻辑否定、语法标记与交际中的反对也有区别。有些否认不含显性的“不”，另一些语言则允许多个否定形式共同表达一次否定。分析要分清说了什么、由此推知什么，以及话语实际产生什么效果。
思考如何推进
- 识别否定表达。
- 确定其可能的适用范围。
- 对相互竞争的解读进行改写。
- 请分别考察语用推论。
- 应用特定语言的约束条件。
例子
“不是所有客人都来了”允许有些人来了；“没有一个客人来”则排除了这种可能。
反例与界限
两个否定词并不在所有语言和构式中都产生肯定陈述。数一数否定标记，不能代替语法分析。
与相近概念的区别
否定标记、逻辑否定与交际反对分属不同层次；多个否定形式未必简单相消。
研究与应用
语义实验可通过受控语境和真值判断来检验范围解释。
作用与限制
否定通过排除特定可能性来组织备选方案。
共鸣
一个小小的“不”可以改变整个空间，这取决于它的边界落在何处。
为什么收录这个概念
需要借助否定概念来比较拒绝、作用域以及否定推论条件。语法上的否定、会话中的反驳以及逻辑运算符并非在所有情况下都完全一致。
从中文阅读出发
“并非所有人”与“所有人都不”范围不同。先确定否定作用于哪部分，再判断语言间是否等价。
历史背景与来源范围
本条依据现有德英条目建立中文分析用法；概念史、词的历史和译名传播史仍是不同问题。本轮没有确立中文专业名称的最早用例，也不以编辑来源链代替词源。
实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。
来源与查阅范围
下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。
引用本条
Reich, Michael（编）：否定，AT-NAV-G04-016。语言图谱，Release 17.1.0，中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。