会话

定义

参与者依次并共同组织的语言、声音与身体互动。

深入理解

会话由参与者逐步共同组织的语言、声音及身体贡献构成，不是把一组句子放在一起。问题、吸气、延迟和经过修复的回答，可通过出现次序彼此关联；但每次吸气意义为何，还须看位置、后续回应和其他可见行为，不宜按字典固定解读。

两人默默在同一房间，不仅因此就成会话；一段会话里的沉默却可能有互动作用，两种情况不能混同。自己编的问答可说明可能结构，不证明真实参与者如此组织。文学对话又可呈现会话而没有现实录音。Sacks等所论英语话轮构作和分配为分析入口，不是所有语种轮换都已由一页资料证尽。

思考如何推进

1. 找一个贡献及后续回应
2. 重构话轮取得和交出
3. 依位置观察沉默与身体行为
4. 追跨贡献的修复
5. 分真实互动和被写出的对话

例子

编辑设例：提问后对方迟疑吸气，提问者改说问题，随后得到回答。

反例与界限

孤立转录一句话，可能遗漏决定其作用的前后互动。

与相近概念的区别

与共处、独白及对话体裁比较；沉默未必无行动，有声音也不必形成相互组织。

研究与应用

互动研究须有适当记录和参与者反应，不能用预设沟通意图替代序列证据。

作用与限制

可使意义的共同形成可见，也可因孤立截句而丢掉一个动作何以可理解。

共鸣

一句回答不只接着一个问题，也把前一刻的等待变成某种等待。

为什么收录这个概念

为联合生成的交往提供基础，不把会话化成个人句子之和。

从中文阅读出发

汉语、英语、德语都先看真实序列，不能由三段自造对话推各社群固定更合作或更含蓄。

历史背景与来源范围

新在1974原文扫描印702–703重读话轮构作及分配；不声称完整重做其数据研究或所有后续理论。

实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。

来源与查阅范围

下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。

• Harvey Sacks / Emanuel A. Schegloff / Gail Jefferson: A Simplest Systematics for the Organization of Turn-Taking for Conversation, 1974
• Herbert H. Clark: Using Language, 1996

德文原条目与来源 → · 英文原条目与来源 →

引用本条

Reich, Michael（编）：会话，AT-NAV-G03-010。语言图谱，Release 17.1.0，中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。