异化（语音）

定义

相似的语音在一定环境中变得较不相似。

深入理解

Dissimilation在特定相关特征上使原先相近的声音变得较不相近，可发生于相邻或远隔片段。须给输入、环境和输出的联系，偶然两个音不同不叫异化。历史上从一阶段到另一阶段的改变，与今日系统能否生产性运作，是不同主张。

示意/r…r/到/l…r/只在所选分析中演示两个相同流音拉开特征，不是某语言已记录的变化；/r/和/l/具体实现及特征维度还需另定。Haplology省掉重复相近音节，未必只是把一个音改一项特征。相似回避可连起分析，但不能由这一动机假定便把所有删除、倒音或连读都定成同一过程。

思考如何推进

1. 列输入及输出片段
2. 注明相似的相关特征
3. 查环境和系统对应
4. 分历时变化与共时规则
5. 另检音变和音节脱落的操作

例子

结构示意：/r…r/变为/l…r/，两个原本相似的音拉开差异。

反例与界限

这只是模式例，不能据此宣称某语言已发生该变化。

与相近概念的区别

与Assimilation、Metathesis、任意Deletion及Haplology比较；分类相邻不等过程完全相同。

研究与应用

历史音系研究需重复对应及可靠阶段材料，构造图式只作方法示意，不给年代或真实分布。

作用与限制

可减少相似结构，也可被过宽的回避解释套进所有差异。

共鸣

原本相同的两个位置拉开一点距离，这一点须有可说明的特征。

为什么收录这个概念

提供声音变得较不相似的比较方向，同时保具体操作及证据责任。

从中文阅读出发

中文异化不是泛指语言变异；保/r/示意并明说非汉语或其他特定语言历史例。

历史背景与来源范围

本档没有独立历史补充；Crystal／Campbell为既有比较，未从示意图补造真实声音史。

实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。

来源与查阅范围

下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。

• David Crystal: A Dictionary of Linguistics and Phonetics, 6th ed., 2008
• Lyle Campbell: Historical Linguistics: An Introduction, 3rd ed., 2013
• Duden: Die Haplologie
• SFU INLP Linguistic Glossary: Dissimilation

德文原条目与来源 → · 英文原条目与来源 →

引用本条

Reich, Michael（编）：异化（语音），AT-NAV-G02-037。语言图谱，Release 17.1.0，中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。