怪诞（Groteske）

定义

把身体、物体或秩序组合得使其相容性变得不稳定。

深入理解

Groteske把身体、物体或秩序组成令人难以稳定归类的联系。可辨的常态先被唤起，再因变形、尺度变化或不相容混合而动摇；它不是一项单一技巧，也不是只要丑、奇怪或好笑就满足。好笑可转为不安，却不保证人人依相同次序反应。

编辑城市里公文包扛公务员上班，还为人不整齐索歉，翻转通常的主客关系。若整个虚构世界一直和谐地遵从这条规则，单有会行动的公文包仍未充分说明怪诞；需要展示熟悉分类与不稳定组合怎样持续张力。会说话动物在寓言里可以毫不破坏世界秩序，不能只因奇幻就归入此类。

思考如何推进

1. 定位被唤起的熟悉类别
2. 说明如何混合或变形
3. 检何种相容规则动摇
4. 区分作品安排与读者反应
5. 用稳定奇幻世界作反检

例子

编辑设例：公文包扛公务员上班，夜里还因他们不整齐要求道歉，常规主客关系翻转。

反例与界限

只是稀奇题材，不足以建立相应关系的不稳定。

与相近概念的区别

与Caricature、Fantastic、Nonsense及Bathos比较；夸张和罕见题材不独证明分类不稳。

研究与应用

文学分析给出张力持续的场景，接收研究另查笑与恐惧；不把个人不舒服升格为全体经验。

作用与限制

可使日常秩序失去自明性，也可能只是被视为普通奇幻。

共鸣

仍认得那些东西，却不再知道它们该怎样一起存在。

为什么收录这个概念

补足简单对立格未必解释的组合性不安，不将怪诞等于贬义外貌。

从中文阅读出发

汉语怪诞作工作入口，须展开组合和秩序的关系；不由译名宣称三语美学史相同。

历史背景与来源范围

本档无独立历史字段；不补造地下装饰、人物或年代的起源史，既有来源协调另列。

实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。

来源与查阅范围

下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。

• Merriam-Webster · grotesque
• Fritzi en het groteske · Forschungsportal University of Groningen
• Lorna Hutchison: Uncovering the Grotesque in Fiction by Alice Munro and Gabrielle Roy
• Annie van den Oever: Fritzi en het groteske (2003), author abstract

德文原条目与来源 → · 英文原条目与来源 →

引用本条

Reich, Michael（编）：怪诞（Groteske），AT-NAV-G01-007。语言图谱，Release 17.1.0，中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。