MICHAEL REICH · 语言图谱

AT-HAR11-0004 · 完整条目稿 0.57.0

空泛套话(Plattitüde)

分析概念独立认识贡献

定义

空泛套话看似普遍有理,却在当前问题中遮蔽复杂性而不增加辨别力。简单与常见本身不是过错。

深入理解

Platitude是一个熟悉、广泛好听的句子在当前任务中没有提供相称洞见的诊断。“大家应该多交流”可以建立共同起点,却不能独自说明交流失败中权力、进入机会或规则出了什么问题。

不能因简单、常见或容易同意就判空洞。同一句式在另一个处境可能是重要提醒;先问它解决哪一问题、能否给出条件及后果,再判断是有用的社会公式,还是取代了解释和责任。

思考如何推进

  1. 明确当前需要什么回答
  2. 查常句许诺的解释
  3. 补条件及可检后果
  4. 分社会协调与实质求解
  5. 按新增贡献作情境判断

例子

虚构被问沟通为何失败,只答大家多聊聊就行;继续追问权力、进入机会与会话规则,才看出原句省去了什么。

反例与界限

一条短而可检验的语料观察虽朴素,也可带来明确区分,不因通俗就成为套话。

与相近概念的区别

与Gemeinplatz、陈词、格言及简单说法区别;熟悉性不是空洞的充分条件。

研究与应用

论证及政治话语研究检公式在序列中是否开启或封闭后续问题。

作用与限制

可促成同意,也可能让“已经理解”的感觉替代分析。

共鸣

熟句立即得到回声,具体追问才知道回声后面是否还有道路。

为什么收录这个概念

把缺洞见定位于此处功能,避免按复杂程度给语言定价值。

从中文阅读出发

汉英德都可用常句协调关系;不因另一语言的直白习惯就当其思想浅薄。

历史背景与来源范围

AristotleII.21论熟悉格言的说服用处,不是后来负面Platitude类别的定义或借入史。

实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。

已整理的历史背景

《修辞学》II.21容许熟常格言因熟悉而显被接受为真。Aristotle谈说服用处,不是后来Platitude负面类别的定义。熟悉、实践智慧及信息贫乏不可等同。该段为概念前驱,英语词和德语接收仍需词汇及学科史证据。

历史分析的结论与边界

问常句在当前问题澄清什么;它可建同意或团结,却未必证成一个方案。

图谱中已有的联系

AT-CORE-239-019 · AT-METZ5-0002 · AT-CORE-239-028 · AT-HAR-0005

来源与查阅范围

下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。

  • Harjung · Kontrolllemma
  • unabhängige Terminologieprüfung im Quellenpass

德文原条目与来源 → · 英文原条目与来源 →

引用本条

Reich, Michael(编):空泛套话(Plattitüde),AT-HAR11-0004。语言图谱,Release 17.1.0,中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。