AT-DEP3-0006 · 完整条目稿 0.57.0
克里音节文字
选定实例有根据的示例
定义
克里音节文字的相关传统借特征字形及其朝向组织音节区别。地区和语言的对应不同，不能用一张表代替全部实践。
深入理解
克里音节文字相关传统以基本形和方向编码辅元组合，较小尾符可记无后随元音的辅音。空间转向可有系统意义，不是装饰翻转拉丁字母。
不同地区、语言变体和正字法对应并不全同，单表不能覆盖社区历史。传教及原住民使用背景中，社群主动采用、调整与维护需要保留，开发者名字也未单独说明实际作者与读者。可用资料宜优先社区，直接获取困难则不冒称全表已核。
思考如何推进
- 辨具体社区及书写传统。
- 查基本形与方向值。
- 核尾符和区域例外。
- 分家族总名与本地规则。
- 追教学、维护及真实使用。
例子
虚构课堂把同一基本形状的四种朝向并列，用于区别带不同元音的音节。它不是四种装饰字体，也不冒充已核实的所有地方对应。
反例与界限
转一下拉丁字母不就成为克里音节文字；某地区字体所显示的朝向也不自动适合另一正字法。
与相近概念的区别
字母表、别种音节文字与CanadianAboriginalSyllabics总类不同，不将所有Cree变体和家族成员当一个标准。
研究与应用
社区教育资料与字形编码可比较，但编码库存不是实际社群正字法全史。
作用与限制
可显空间信息并助语言持续，脱背景表格也可能遮内部差异。
共鸣
一形转向发别声，次序之外的空间亦可有语言值。
为什么收录这个概念
它以具体社群案例连接音节编码、方向和使用史。
从中文阅读出发
中文四向示意保一般原则，不替任何地区全对应；当前EastCree直接访问受限的事实不抹。
历史背景与来源范围
加拿大历史词典将开发归Evans约1840，1925年回述1841年6月NorwayHouse读写，是词典中介非原住民采纳全史。
实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。
历史分析的结论与边界
分文字发展、语言分配和实际使用，开发者名或家族标签不独识文本作者读者。
已整理的历史背景
加拿大历史词典归Cree音节文字开发于JamesEvans约1840年，1925引文回报1841年6月NorwayHouse熟练读写，别摘录关适配及树皮印刷。均词典中介，连发展与使用而不立完整原住民采纳史或德国术语。
图谱中已有的联系
来源与查阅范围
下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。
- Metzler Lexikon Sprache, 6. Aufl. · Cree-Schrift
- unabhängiger Fachquellenpass offen
引用本条
Reich, Michael（编）：克里音节文字，AT-DEP3-0006。语言图谱，Release 17.1.0，中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。