AT-CORE-244-029 · 完整条目稿 0.57.0
叙事减速
语言手法与程序独立认识贡献
定义
叙事减速把较短的故事时间展开为较长、细密的呈现。判断的是事件持续与叙述篇幅的关系，不只是动作本身慢。
深入理解
叙事减速将短暂事件展开为较多细节，使进程相对周围节奏显慢。须辨事件仍在推进、被描述或回忆中断、以及全段只显篇幅长；这几种扩大不自动同一。
实读速度有个体差，不宜仅用页数当统一秒表。杯落几秒写数段可说明比例，但须核正在进行动作与插入材料。Genette模型未给可变慢于场景的对应项规范地位，不等禁止任何作品细写超过事件时长。
思考如何推进
- 确定故事中有界的短事件。
- 比较呈现篇幅与周边节奏。
- 分动作细化与插入中断。
- 标阅读时间的变异。
- 说明何种扩展赋何种权重。
例子
虚构玻璃杯坠落的几秒被分成目光、伸手、记忆一闪和初次裂纹，叙写数段。时间比例改变了哪些细节被停留。
反例与界限
长章节叙述数十年，不因页数多就必然减速；也要比较代表了多少故事时间。
与相近概念的区别
叙事停顿悬置事件时，慢镜是媒介手段，意识流和悬念是其他维度，动作慢本身不等叙事减速。
研究与应用
叙事和电影研究需分别定故事时间、篇幅及观看时间，节奏曲线依模型解释。
作用与限制
可增转折及感知密度，也可成为程式或停滞。
共鸣
片刻被展开成可停留的空间，微小运动有了分量。
为什么收录这个概念
它使呈现注意与事件时间的不同尺度可检，而不单按字数断减速。
从中文阅读出发
中文“减速”须明是叙述关系，不保证每人读相同秒数；原德语Zeitdehnung也不是物理时间膨胀。
历史背景与来源范围
Genette德译2010年53–54及59页的时长限定是所读模型，不为英语词头定源，也非普遍禁止慢叙。
实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。
已整理的历史背景
Genette德译2010年53–54页以文字长度对事件时长而分可变阅读速度，纠正篇幅等减速。59页称其四种典型节奏无与概述对应的可变慢速项；长场景可由描写、回顾等中断扩展，不只是动作呈现更慢。他容细写超过事件持续却未给模型内规范地位，是所读理论限定非普遍禁令。Atlas分延展呈现、中断及动作推进，不据此立英语词头史。
历史分析的结论与边界
长段不足证减速，辨事件进度、细化及插入材料，再分减速、停顿和其他扩展。
原条目词源字段的译文
技术核心术语；独立词源审查仍待完成。
这是既有原条目字段，与中文术语史须分别判断。
原条目的编辑沿革
既有编辑路径：ATLAS 241剩余案例分检→候选档案241-C→来源及邻近档案核对→ATLAS 244。这是编制来源，不是词源时间线。
图谱中已有的联系
来源与查阅范围
下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。
- W02 · Metzler Lexikon Sprache · extrahierte PDF-Seiten 200, 409, 553, 587, 703 · Volltextabgleich
- W03.1 · Historisches Wörterbuch der Rhetorik, Band 1 · extrahierte PDF-Seiten 336 · Volltextabgleich
- Gérard Genette: Die Erzählung. 3., durchgesehene und korrigierte Auflage, Wilhelm Fink,2010. Übersetzung Andreas Knop, überprüft und berichtigt Isabel Kranz.
Printed pages [53, 54, 59]
引用本条
Reich, Michael（编）：叙事减速，AT-CORE-244-029。语言图谱，Release 17.1.0，中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。