AT-CORE-239-049 · 完整条目稿 0.57.0
空间
基础概念必要基础
定义
空间在本条中组织位置、距离、方向、边界与可行移动。它不是某个具体地点，也不能只由一串地名替代。
深入理解
空间组织位置、距离、方向和可行移动，语言借指示、参照、命名及隐喻使其可定向。前后、近远可依身体、地景或绝对框架，不只几何延展，也非纯图像。
谈话和文本也可开立场与边界，却不能把隐喻空间直接当物理说明。Kant的空房思想练习让人想对象去后仍有可能位置，是说明其问题，不证明理论或裁定空间物理。测量与问经验框架的任务须分开。
思考如何推进
- 辨认位置及待行路径。
- 明确参照系、边界和中心。
- 查身体与社会实践如何进入。
- 改变视点检验稳定与相对内容。
- 比较不同秩序让谁可通过。
例子
虚构路线说明从喷泉出发，向左到门后，把图书馆和广场放进可行走的关系中。参照点、方向和边界使名称获得路径。
反例与界限
只列三个地方，尚未交代空间秩序；仍需距离、方向或移动关系来说明怎样关联。
与相近概念的区别
place是具体位置，环境是生活周围，几何延展、想象地描和隐喻空间均不是全部空间概念。
研究与应用
空间语言研究可比较指示、手势及地图，认知或导航效果需具体实验。
作用与限制
空间组织支持定向，也分配通行、可见和阻碍，不是无后果容器。
共鸣
位置以距离方向相答，每一步都改变可体验的邻近和边界。
为什么收录这个概念
它把位置关系与行动条件连接，保留哲学框架及实际测量的不同层次。
从中文阅读出发
space、Raum与中文“空间”“房间”语义分布不一，不应据同词就让社会、几何及哲学用途彼此证明。
历史背景与来源范围
Kant1781年第一版给出外直观先天形式的历史立场，不是当前完整物理理论；英文为编辑自述而非已核历史英译年表。
实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。
已整理的历史背景
Kant在Critique of Pure Reason的1781年第一版把空间作外直观先天形式，非抽自具体经验的概念，将问题由空间内物转到空间经验条件。这是历史哲学立场，不是综合当代物理理论。英文Atlas为据德语论证新写，未核历史英译年表。
历史分析的结论与边界
分定位物件与问空间显现框架，后问不使实测无效，也不裁定全部哲学物理说明。
保留的例子及适用范围
自拟思想练习：想象移去一房间全部物件后，仍可想象潜在位置。检查：此例说明Kant问题，不证其论证或决定空间物理。
原条目词源字段的译文
技术核心术语；独立词源审查仍待完成。
这是既有原条目字段，与中文术语史须分别判断。
原条目的编辑沿革
既有编辑路径：未决关系网络→第二轮核心概念复核→Metzler/HWRh交叉核对→ATLAS 239。这是编制来源，不是词源时间线。
图谱中已有的联系
来源与查阅范围
下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。
- W02 · Metzler Lexikon Sprache · PDF-Seiten 14, 38, 39, 41, 54 · Volltext-/Artikelabgleich
- W03.1 · Historisches Wörterbuch der Rhetorik, Band 1 · PDF-Seiten 5, 28, 36, 38, 43 · Volltext-/Artikelabgleich
- Immanuel Kant: Kritik der reinen Vernunft, erste Fassung 1781, elektronische Textfassung bei Project Gutenberg.
Transzendentale Ästhetik, erster Abschnitt Von dem Raume, Punkte 1–4 und Schlüsse aus obigen Begriffen.
引用本条
Reich, Michael（编）：空间，AT-CORE-239-049。语言图谱，Release 17.1.0，中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。