MICHAEL REICH · 语言图谱

AT-ADD-20261020-0020 · 完整条目稿 0.57.0

一般语义学运动(General Semantics)

选定实例有根据的示例

定义

这里指与阿尔弗雷德·科日布斯基相联系的二十世纪运动,借对抽象、语境及词物不等同的关注,尝试改变日常评价。它不等于语言学的语义学学科。

深入理解

把一个人称为“不可靠”,可能悄然把一次观察扩成对整个人的描述。要求补出事件、日期与情境的练习,使这个扩展可以检查;它既不自动开脱,也不表示重复证据永远不能支持较广判断。

练习的用途须与该运动整个解释计划分开。具体提示可能改进某次描述,却未证实宏大的科学或治疗主张。该运动自身也须接受它所建议的检验:哪些是观察,哪些是推论,哪些是概括?

思考如何推进

  1. 定位仿佛定论的标签。
  2. 区分观察、推论与评价。
  3. 说明具体人、场合和时间。
  4. 寻找遗漏个案及相关对照。
  5. 形成有范围且可修订的判断。

例子

自拟例把“玛拉不可靠”改为“玛拉没有发出约定的周二回复”,于是可查约定、消息可达性和其他任务。事件没有被否认,却不再悄悄代表整个人。

反例与界限

较精确语言不保证消除所有冲突或心理困难。本条不支持禁止“是”,也不声称能完全绕过语言而直达未经中介的世界。

与相近概念的区别

语义学是学术领域,表征是更广问题,语言相对论涉及可实证检验的影响,都不能等同于这一运动的完整改革纲领。元沟通可以交叠,却不必针对未明说的人格评价。

研究与应用

研究可比较补出个案和时间如何影响评价;此类结果不验证Korzybski全部主张,也不把反思练习变成临床治疗。

作用与限制

命名失去了不经察觉便穷尽一个人或情境的权力。

共鸣

伤害性标签与负责任的批评之间出现空间;这不是自动无罪,也不要求暂停一切判断。

为什么收录这个概念

它使标签背后的抽象和概括可见,同时对自身运动的宏大主张保留检验。

从中文阅读出发

General Semantics在这里是历史运动专名,不能因译成“一般语义学”便认为它统领语义学。中文解释应清楚标明其具体反思练习及更大理论主张的不同证据地位。

历史背景与来源范围

HWdR资料联系Korzybski,并包含对其科学抱负及亚里士多德解读的批评。这里保留批评,不把纲领作为已确立的总体理论。

实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。

历史补充

HWdR资料联系Korzybski,并包含对其科学抱负及亚里士多德解读的批评。这里保留批评,不把纲领作为已确立的总体理论。

历史补充

英文专名在德语中仍有用。未经说明的Allgemeine Semantik可能误导读者以为存在该历史名称并不能支持的学科等级。

原条目词源字段的译文

General Semantics是一个运动的历史英文名称,不是涵盖全部现代语言科学的透明描述。

这是既有原条目字段,与中文术语史须分别判断。

原条目的编辑沿革

HWdR资料联系Korzybski,并包含对其科学抱负及亚里士多德解读的批评。这里保留批评,不把纲领作为已确立的总体理论。

来源与查阅范围

下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。

  • J. E. Joseph/L. G.: General Semantics. Historisches Wörterbuch der Rhetorik, Band 3, Sp. 721–723.

德文原条目与来源 → · 英文原条目与来源 →

引用本条

Reich, Michael(编):一般语义学运动(General Semantics),AT-ADD-20261020-0020。语言图谱,Release 17.1.0,中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。