AT-ADD-20261015-0026 · 完整条目稿 0.57.0
修辞性篇章安排(dispositio)
语言手法与程序独立认识贡献
定义
把已有材料与论据安排成一个整体,使之回应具体的交际情境。
深入理解
修辞性篇章安排让同一材料按不同路线进入理解。道歉先说损害、缘由还是补救,便给认错、解释或未来行动不同优先权。它不是心理上必须依次完成的生产阶段;寻找与安排在写作中互相改变。保留备选提纲可检验读者先被引向何种问题。熟悉次序不自动中立,新颖次序也须有理由。
思考如何推进
- 列出已选择的材料。
- 比较两个以上开头与次序。
- 说明被优先提出的问题。
- 检验反对意见出现的位置。
- 据任务和证据决定路线。
例子
一份虚构事故报告先说错过期限,再解释原因,最后提出补救。修订稿改为先说补救。编辑要问:这种改写帮助读者定位,还是掩盖尚未解决的损害?答案取决于读者与报告应承担的责任。
反例与界限
新顺序不能只凭新颖就为难以理解辩护。如果两个版本连词语或证据也不同,就不能把效果全部归于顺序。按时间排列是一种组织原则,不是公正的保证。
与相近概念的区别
篇章安排不同于材料发现、意义连贯或信息结构,但这些层次可以相互作用。
研究与应用
受控版本可比较记忆和责任判断,实际效果仍须接受数据检验。
作用与限制
通过顺序改变解释入口,不能由安排分析直接断定心理效果。
共鸣
同样的材料换一条路线,读者抵达它们时已有不同预期。
为什么收录这个概念
它使先后次序成为可比较的理解条件。
从中文阅读出发
不将某种中式或西式作文顺序视为固定思维,具体任务可以采用多种合理安排。
历史背景与来源范围
安排材料的传统有不同体系。这里的现代提纲比较是说明性方法,不能反过来证明古人按某个固定流程实际思考。 本条未确定中文专业名称的最早用例。
实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。
来源与查阅范围
下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。
- Historisches Wörterbuch der Rhetorik, Bd. 2, Artikel Dispositio
- The American Heritage Dictionary of the English Language, 5th edition: disposition
- The Routledge Encyclopedia of the Chinese Language · Andy Kirkpatrick · Chinese Rhetoric (2016)
PDF 367 / p. 328
- Aristotle; John Henry Freese (translation) · Rhetoric 1.2 (1926)
1.2 §§3–5,8–14,20–22
- The Routledge Encyclopedia of the Chinese Language · Weixiao Wei · The History of Chinese Rhetoric (2023)
PDF 5; PDF 8 / p. 1; PDF 12 / p. 5
引用本条
Reich, Michael(编):修辞性篇章安排(dispositio),AT-ADD-20261015-0026。语言图谱,Release 17.1.0,中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。