MICHAEL REICH · 语言图谱

AT-119-028 · 完整条目稿 0.57.0

元叙述

语言手法与程序独立认识贡献

定义

元叙述是叙述话语对自身讲述行为、选择条件或组织方式作出的评论。

深入理解

元叙述把注意转向正在发生的叙述行为、取舍和限制。叙述者解释从何开始、为何略过或如何记忆,可能参与作品本身的安排,不必站到作品外。自我评论也可能属于非虚构叙述;它与反思虚构性的元小说相交,却不是同一范围。须辨认评论对象和产生的权威、限度或替代。

思考如何推进

  1. 定位自我评论。
  2. 确定所谈叙述操作。
  3. 比较故事层。
  4. 观察权威或限制。
  5. 与虚构性反思区分。

例子

叙述者写:“我本可以在这里抄出那封信,但那样你就会比当时的我更早知道他为何消失。”讲述如何安排信息因此变得可见。

反例与界限

人物评论往事,却未谈及讲述行为,不自动构成元叙述;作品外的学术分析也不是作品内部的叙述自观。

与相近概念的区别

不同于所有人物评论、外部理论、内嵌镜映或元小说。

研究与应用

叙事研究可比较取舍说明、记忆评论与结构。

作用与限制

叙述的中介被展示,其可信性也可成为问题。

共鸣

故事稍停,读者听见它正怎样被讲出来。

为什么收录这个概念

使呈现的条件进入叙述分析。

从中文阅读出发

中文“元”不表示更高级;三语都须辨认被反思的是讲述还是虚构身份。

历史背景与来源范围

历史用例及后来的理论名称分开,不把所有作者插话追认为同一模型。

实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。

已整理的历史背景

Neumann和Nünning的2014年修订条目区分了对叙述的反思与对虚构性或建构性的反思。它将这一区别置于对叙事自我反思的研究中,包括Fludernik的2003年著作。一种较旧的做法不必带有其后来的分析标签。特别是,条目中对元小说的历史的讨论无法确定元叙述在Atlas语言中的首次使用。

历史分析的结论与边界

询问一段文字是否评论了一个事件、讲述了该事件,或者对其虚构的地位进行了评论。对叙事的反思并不自动意味着所报道的事件是虚构的。

保留的例子及适用范围

原始示例:“I have skipped the journey; the conversation on arrival matters more here.” 叙述者 对选择发表评论。反驳:这可以在真实事件的描述中出现。“I invented this traveller to test the plot” 对构建提出了不同的主张。

图谱中已有的联系

AT-103-016

来源与查阅范围

下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。

德文原条目与来源 → · 英文原条目与来源 →

引用本条

Reich, Michael(编):元叙述,AT-119-028。语言图谱,Release 17.1.0,中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。