Explanation
A conspicuous separation of syntactically closely related words by inserted elements. Closely related elements maintain tension across a distance and challenge memory.
Example
A long journey, delayed by doubt, conspicuously separates the article from the surrounding nouns.
Counterexample
Any ordinary mid-sentence placement is not hyperbaton.
Distinction
Distinguishing from anastrophe: Not every ordinary mid-phrase placement is a hyperbaton.
Effect on thought and perception
Elements that belong together maintain tension across a distance and require recall.
Resonance
Hyperbaton makes a directed relationship perceptible: Elements that belong together maintain tension across a distance and require recall.
Cite this entry
Reich, Michael (Hrsg./ed.): „Hyperbaton“. Atlas der Sprache, AT-133-037. ATLAS 251, data model 1.6.0. https://atlasoflanguage.com/concept/AT-133-037The address remains stable; editorial content may evolve. A verified modification date per entry is not yet available. Include your access date for precise references.