Explanation
A quality detaches itself from its bearer and occupies a neighboring position.
Example
Atlas example in editorial elaboration: The assignment of an expression to a referent other than what is logically expected.
Counterexample
Neutral formulation lacking the structure described for hypallage.
Distinction
The distinction from metaphor and enallage is explored in greater depth in the source guide.
Effect on thought and perception
A quality detaches itself from its bearer and occupies a neighboring position.
Resonance
A quality detaches itself from its bearer and occupies a neighboring position.
Cite this entry
Reich, Michael (Hrsg./ed.): „Hypallage“. Atlas der Sprache, AT-HAR2-0020. ATLAS 251, data model 1.6.0. https://atlasoflanguage.com/concept/AT-HAR2-0020The address remains stable; editorial content may evolve. A verified modification date per entry is not yet available. Include your access date for precise references.