MICHAEL REICH
Atlas of LanguageAuf Deutsch lesen
Atlas sections

Relationship navigator · ATLAS 262

Relationship navigator

Connect concepts, recognize distinctions and examine why a connection is recorded.

Open editorial and specialist review

Independent specialist review remains open. The review cases below preserve the limits of the evidence and of the current assignments.

3,439 active connections1,393 concepts3,439 connections with English text

The English texts include individual explanations, comparison notes and navigation references. The recorded status and evidence describe the underlying connection. Independent specialist review of the Chinese edition also remains open.

Find a connecting route between two concepts
How are two concepts connected?

Up to four existing relations; directed connections are followed only in their recorded direction. Every step shows its rationale and documented editorial treatment.

Explore connections

23 connections in this selection

Neighbourhood map: AposiopesisThe layout provides orientation; distance and colour are not scholarly measurements. The list below gives each connection’s direction and explanation.AnacoluthonAnacoluthonAT-091-045EllipsisEllipsisAT-SYN-0001ApostropheApostropheAT-091-006ElisionElisionAT-091-013GapGapAT-NAR-W0200LipogramLipogramAT-W3-0225SilenceSilenceAT-PRA-0006AbscissionAbscissionAT-HAR-0001AposiopesisAT-RHE-0003
Map of this results page: 8 neighbouring nodes. The list contains all 23 connections on this page; use pagination for further results. Position on the circle is not a ranking.

  1. R-43 · Productive tension · undirected

    Anacoluthon ↔ Aposiopesis

    Meaning of the relation type
    Zwei Begriffe bilden eine redaktionell bestätigte produktive Spannung. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    English editorial text
    Both anacoluthon and aposiopesis interrupt an expected construction. In anacoluthon the utterance continues in a different syntactic form. In aposiopesis it breaks off.
    Evidence basis
    ATLAS_094: bestätigte Spannungsachse (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 bestätigt (Original source wording; no separate translation recorded)

    This connection in the earlier English edition

    This connection on the mapExplore around AnacoluthonExplore around Aposiopesis

  2. R-58 · Distinction · directed

    Aposiopesis → Ellipsis

    Meaning of the relation type
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    English editorial text
    Aposiopesis makes the breaking off of an utterance conspicuous. Ellipsis leaves material unspoken and need not stage an interruption. Whether the missing material can be recovered does not by itself distinguish the two.
    Evidence basis
    Profilfeld: Nicht verwechseln mit (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)

    This connection in the earlier English edition

    This connection on the mapExplore around AposiopesisExplore around Ellipsis

  3. R-59 · Productive tension · undirected

    Aposiopesis ↔ Anacoluthon

    Meaning of the relation type
    Zwei Begriffe bilden eine redaktionell bestätigte produktive Spannung. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    English editorial text
    Aposiopesis stops an utterance before its expected continuation. Anacoluthon continues after a shift in construction. The two can feel disruptive for different syntactic reasons.
    Evidence basis
    ATLAS_094: bestätigte Spannungsachse (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 bestätigt (Original source wording; no separate translation recorded)

    This connection in the earlier English edition

    This connection on the mapExplore around AposiopesisExplore around Anacoluthon

  4. R-61 · Subject neighbour · directed

    Apostrophe → Aposiopesis

    Meaning of the relation type
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    English editorial text
    Apostrophe changes who or what is addressed. Aposiopesis changes how the utterance continues. Either can create a marked break in a speech, independently of the other.
    Evidence basis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)

    This connection in the earlier English edition

    This connection on the mapExplore around ApostropheExplore around Aposiopesis

  5. R-138 · Cross-field connection · directed

    Elision → Aposiopesis

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    English editorial text
    Elision removes a sound. Aposiopesis breaks off an utterance. The comparison concerns absence at two different levels, phonetic and rhetorical.
    Evidence basis
    Importierter Querverweis über Fachgrenzen (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)

    This connection in the earlier English edition

    This connection on the mapExplore around ElisionExplore around Aposiopesis

  6. R-139 · Distinction · directed

    Ellipsis → Aposiopesis

    Meaning of the relation type
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    English editorial text
    Ellipsis leaves out material that can be reconstructed. Aposiopesis stages or marks a break in an utterance already under way. A recoverable omission need not have the effect of a deliberate break.
    Evidence basis
    Profilfeld: Nicht verwechseln mit (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)

    This connection in the earlier English edition

    This connection on the mapExplore around EllipsisExplore around Aposiopesis

  7. R-287 · Cross-field connection · directed

    Gap → Aposiopesis

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    English editorial text
    Aposiopesis can create a gap that readers have to interpret. A gap in a text is a broader task for the reader and can arise in other ways.
    Evidence basis
    Importierter Querverweis über Fachgrenzen (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)

    This connection in the earlier English edition

    This connection on the mapExplore around GapExplore around Aposiopesis

  8. R-299 · Distinction · directed

    Lipogram → Aposiopesis

    Meaning of the relation type
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    English editorial text
    A lipogram systematically excludes selected written characters. Aposiopesis breaks off an utterance. Both withhold material, but at different levels and according to different rules.
    Evidence basis
    Profilfeld: Nicht verwechseln mit (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)

    This connection in the earlier English edition

    This connection on the mapExplore around LipogramExplore around Aposiopesis

  9. R-402 · Distinction · directed

    Silence → Aposiopesis

    Meaning of the relation type
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    English editorial text
    Silence is an absence of speech that may be interpreted in context. Aposiopesis is a conspicuous interruption of an utterance already under way. The comparison distinguishes that particular form of interruption from silence more generally.
    Evidence basis
    Profilfeld: Nicht verwechseln mit (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)

    This connection in the earlier English edition

    This connection on the mapExplore around SilenceExplore around Aposiopesis

  10. R-717 · Cross-field connection · directed

    Abscission → Aposiopesis

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Navigation note
    The Atlas links Abscission and Aposiopesis by subject matter or effect.
    Evidence basis
    Expliziter Querverweis im geprüften Profil (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_121 · redaktionell vorgeschlagen (Original source wording; no separate translation recorded)

    This connection in the earlier English edition

    This connection on the mapExplore around AbscissionExplore around Aposiopesis

  11. R-718 · Cross-field connection · directed

    Aposiopesis → Abscission

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Navigation note
    From Aposiopesis, Abscission offers a further line of inquiry.
    Evidence basis
    Reziproker Navigationsweg (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_121 · redaktionell vorgeschlagen (Original source wording; no separate translation recorded)

    This connection in the earlier English edition

    This connection on the mapExplore around AposiopesisExplore around Abscission

  12. R-737 · Cross-field connection · directed

    Anantapodoton → Aposiopesis

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Navigation note
    The Atlas links Anantapodoton and Aposiopesis by subject matter or effect.
    Evidence basis
    Expliziter Querverweis im geprüften Profil (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_121 · redaktionell vorgeschlagen (Original source wording; no separate translation recorded)

    This connection in the earlier English edition

    This connection on the mapExplore around AnantapodotonExplore around Aposiopesis

  13. R-738 · Cross-field connection · directed

    Aposiopesis → Anantapodoton

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Navigation note
    From Aposiopesis, Anantapodoton offers a further line of inquiry.
    Evidence basis
    Reziproker Navigationsweg (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_121 · redaktionell vorgeschlagen (Original source wording; no separate translation recorded)

    This connection in the earlier English edition

    This connection on the mapExplore around AposiopesisExplore around Anantapodoton

  14. R-1143 · Cross-field connection · directed

    Praeteritio → Aposiopesis

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Navigation note
    The navigator leads directly from Praeteritio to Aposiopesis.
    Evidence basis
    Expliziter Querverweis im Batchprofil (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_134 · automatisch vorgeschlagen (Original source wording; no separate translation recorded)

    This connection in the earlier English edition

    This connection on the mapExplore around PraeteritioExplore around Aposiopesis

  15. R-1144 · Cross-field connection · directed

    Aposiopesis → Praeteritio

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Navigation note
    From Aposiopesis, Praeteritio offers a further line of inquiry.
    Evidence basis
    Reziproker Navigationsweg (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_134 · automatisch vorgeschlagen (Original source wording; no separate translation recorded)

    This connection in the earlier English edition

    This connection on the mapExplore around AposiopesisExplore around Praeteritio

  16. R-1187 · Cross-field connection · directed

    Parenthesis → Aposiopesis

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Navigation note
    The Atlas links Parenthesis to Aposiopesis by subject matter or effect.
    Evidence basis
    Expliziter Querverweis im geprüften Profil (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_149 · redaktionell vorgeschlagen (Original source wording; no separate translation recorded)

    This connection in the earlier English edition

    This connection on the mapExplore around ParenthesisExplore around Aposiopesis

  17. R-1188 · Cross-field connection · directed

    Aposiopesis → Parenthesis

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Navigation note
    From Aposiopesis, Parenthesis offers a further line of inquiry.
    Evidence basis
    Reziproker Navigationsweg (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_149 · redaktionell vorgeschlagen (Original source wording; no separate translation recorded)

    This connection in the earlier English edition

    This connection on the mapExplore around AposiopesisExplore around Parenthesis

  18. R-1443 · Cross-field connection · directed

    Anapodoton → Aposiopesis

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Navigation note
    The Atlas links Anapodoton to Aposiopesis by subject matter or effect.
    Evidence basis
    Expliziter Querverweis im Profil (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_153 · redaktionell vorgeschlagen (Original source wording; no separate translation recorded)

    This connection in the earlier English edition

    This connection on the mapExplore around AnapodotonExplore around Aposiopesis

  19. R-1444 · Cross-field connection · directed

    Aposiopesis → Anapodoton

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Navigation note
    From Aposiopesis, Anapodoton offers a further line of inquiry.
    Evidence basis
    Reziproker Navigationsweg (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_153 · redaktionell vorgeschlagen (Original source wording; no separate translation recorded)

    This connection in the earlier English edition

    This connection on the mapExplore around AposiopesisExplore around Anapodoton

  20. R-1577 · Cross-field connection · directed

    Sustentatio → Aposiopesis

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Navigation note
    The Atlas links Sustentatio to Aposiopesis by subject matter or effect.
    Evidence basis
    Expliziter Querverweis im Profil (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_154 · redaktionell vorgeschlagen (Original source wording; no separate translation recorded)

    This connection in the earlier English edition

    This connection on the mapExplore around SustentatioExplore around Aposiopesis

  21. R-1578 · Cross-field connection · directed

    Aposiopesis → Sustentatio

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Navigation note
    From Aposiopesis, Sustentatio offers a further line of inquiry.
    Evidence basis
    Reziproker Navigationsweg (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_154 · redaktionell vorgeschlagen (Original source wording; no separate translation recorded)

    This connection in the earlier English edition

    This connection on the mapExplore around AposiopesisExplore around Sustentatio

  22. R-1885 · Cross-field connection · directed

    Anachoresis → Aposiopesis

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Navigation note
    See the profile for Aposiopesis.
    Evidence basis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    catalogue-1029-review (Original source wording; no separate translation recorded)

    This connection in the earlier English edition

    This connection on the mapExplore around AnachoresisExplore around Aposiopesis

  23. R-2091 · Cross-field connection · directed

    Paralipsis → Aposiopesis

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Navigation note
    See the profile for Aposiopesis.
    Evidence basis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    catalogue-1029-review (Original source wording; no separate translation recorded)

    This connection in the earlier English edition

    This connection on the mapExplore around ParalipsisExplore around Aposiopesis

Earlier individual rationales with provenance (JSON)

Filtered working edition as CSV