Contextual explanation · NAV-G03-018
Stance
This explanation addresses the term in its originating context. It is not an additional canonical Atlas profile.
Explanation
Stance here means a position towards a proposition displayed through language or interaction. An utterance can treat something as surprising, doubtful, welcome or familiar. This analyses what the contribution displays rather than providing direct access to a speaker's inner life. In the context of mirativity, the relevant issue is a presented departure from expectation. Source of information, certainty and evaluation may co-occur but require separate description. A single marker does not automatically encode all of them.
Movement of thought
1. Identify the relevant information. 2. Examine cues to positioning. 3. Reconstruct the pertinent expectation. 4. Separate source, certainty and evaluation. 5. Test the interpretation against subsequent interaction.
Example
“You are here already!” may present someone's early arrival as unexpected. Whether delight or annoyance accompanies it requires more context.
Counter-test
A surprise-marking expression does not prove that its speaker privately experienced surprise.
Scientific use case
Analysis should record form, prosody, context and response separately.
Effect
Stance reveals how information is simultaneously presented from a perspective.
Resonance
News meets expectations, and that meeting helps make its significance audible.
Distinction
Distinguish stance from stable personality, evidentiality and psychological diagnosis of emotion.
Sources
- Bruno Strecker / IDS: Exklamativmodus
Definition lines56–66; V2 exclamatives with ja/doch lines99–107
specified-passages-read - Alexandra Y. Aikhenvald: Evidentiality and Mirativity (2004), chapter 6
Author chapter abstract: unexpected information and relationship to evidentiality
author-abstract-only - Roman Jakobson: Linguistics and Poetics; reprint in Language in Literature (1987)
PDF pages 5–8, printed 65–68; contact/emotive/phatic, lines 123–151,206–220
specified-passages-read - Ferdinand de Haan: Semantic Distinctions of Evidentiality
Definition and reportative, lines 17–18, 50–70
specified-passages-read