Explanation
A familiar, repeatedly quoted expression that has detached from its original context and travels through cultural memory. Shows how expressions carry cultural provenance while becoming available for new purposes.
Example
Et tu, Brute? is used far beyond its ancient dramatic scene.
Counterexample
This frequently used sentence comes from a play.
Distinction
Unlike a proverb, a winged word usually retains an identifiable textual or authorial trace.
Effect on thought and perception
Shows how expressions carry cultural provenance while becoming available for new purposes.
Resonance
A sentence leaves its first speaker and acquires many new voices.
Cite this entry
Reich, Michael (Hrsg./ed.): „Winged word“. Atlas der Sprache, AT-RES6-0005. ATLAS 251, data model 1.6.0. https://atlasoflanguage.com/concept/AT-RES6-0005The address remains stable; editorial content may evolve. A verified modification date per entry is not yet available. Include your access date for precise references.