Explanation
A roundabout expression for something that could be named more simply or directly.
Example
Die Person, die für die zeitnahe Bereitstellung der Unterlagen zuständig war.
Counterexample
Der Archivar.
Distinction
Von Periphrase unterscheiden: Zirkumlocution betont den Umweg und seine pragmatische Funktion, nicht notwendig eine bildhafte Kennzeichnung.
Effect on thought and perception
Zeigt, was direkte Benennung sozial oder institutionell kosten würde.
Resonance
Der sprachliche Weg wird länger, weil ein Name gemieden, geschützt oder verschoben wird.
Cite this entry
Reich, Michael (Hrsg./ed.): „Circumlocution“. Atlas der Sprache, AT-METZ5-0010. ATLAS 251, data model 1.6.0. https://atlasoflanguage.com/concept/AT-METZ5-0010The address remains stable; editorial content may evolve. A verified modification date per entry is not yet available. Include your access date for precise references.