ATLAS OF LANGUAGE

AT-METZ1-0011 · ATLAS 251

Mixed metaphor

An abrupt shift between incompatible image logics within one verbal context.

Explanation

An abrupt shift between incompatible image logics within one verbal context. Interrupts automatic imagery and exposes how an image is constructed.

Example

We must grasp the knot at its root.

Counterexample

We must grasp the problem at its root.

Distinction

Mixed metaphor denotes a collision of image fields; catachresis may also be a necessary or daring transfer.

Effect on thought and perception

Interrupts automatic imagery and exposes how an image is constructed.

Resonance

Two image spaces collide and make their borders flare up.

Cite this entry

Reich, Michael (Hrsg./ed.): „Mixed metaphor“. Atlas der Sprache, AT-METZ1-0011. ATLAS 251, data model 1.6.0. https://atlasoflanguage.com/concept/AT-METZ1-0011

https://atlasoflanguage.com/concept/AT-METZ1-0011

The address remains stable; editorial content may evolve. A verified modification date per entry is not yet available. Include your access date for precise references.