Explanation
The process of establishing an interpretive frame for an utterance through linguistic and non-linguistic cues. Shows that meaning is not contained in wording alone: tone, gaze, prior knowledge and situation indicate how an utterance should be read.
Example
That's great can be framed as praise or criticism through intonation.
Counterexample
A mere label without the described formal, cultural or conceptual movement.
Distinction
Distinguish from Kontextualisierungshinweis; the neighbour remains connected as a crossway.
Effect on thought and perception
Shows that meaning is not contained in wording alone: tone, gaze, prior knowledge and situation indicate how an utterance should be read.
Resonance
Shows that meaning is not contained in wording alone: tone, gaze, prior knowledge and situation indicate how an utterance should be read.
Cite this entry
Reich, Michael (Hrsg./ed.): „Contextualisation“. Atlas der Sprache, AT-DEP5-0006. ATLAS 251, data model 1.6.0. https://atlasoflanguage.com/concept/AT-DEP5-0006The address remains stable; editorial content may evolve. A verified modification date per entry is not yet available. Include your access date for precise references.