Explanation
“If you conceal the fault, the damage may spread” and “If you report the fault, I will have you excluded” both concern adverse futures. Only the second explicitly presents the speaker as imposing a sanction on the act of reporting. Context may complicate either reading; a conditional sentence alone does not decide the relation. The Atlas separates the announced harm, attributed source, demanded conduct and evidence of control. A bluff can still be a threat, and an unimpressed recipient does not erase the attempt. Historical religious and punitive examples may not depend on a speaker’s personal control, so the modern contrast is an analytical aid rather than an exhaustive historical definition.
Movement of thought
1. Identify the adverse event and condition. 2. Locate attributed agency or control. 3. Reconstruct the demand and available alternatives. 4. Distinguish attempted pressure from proven power and effect.
Scientific use case
Pragmatic research could analyse turn design and subsequent responses. Legal classification and psychological outcomes would require additional, differently grounded inquiry.
Example
In a fictional workplace, one message explains a foreseeable equipment hazard; another promises exclusion if someone speaks about it. Compare the sources of the announced consequences rather than counting alarming words.
Counterexample
A frank risk explanation is not automatically intimidation. Nor does the absence of fear establish that no threat was made.
Distinction
Illocution concerns the communicative act, perlocution realised effects and power available means. Perculsio is not Percursio, rapid enumeration.
Effect on thought and perception
Readers can examine coercive relations without treating all unwelcome information as coercion.
Resonance
A future answer is threatened in advance, narrowing the recipient’s present possibilities; naming that relation reopens the question of agency.
Etymology
The Latin-derived label belongs to a vocabulary of striking or frightening; spelling proximity supplies no equivalence with percursio.
Provenance
The HWdR article records an unstable historical field including comminatio and kataplexis. Its reported priority claims are not independently established here.
Cite this entry
Reich, Michael (Hrsg./ed.): „Perculsio / threatening intimidation“. Atlas der Sprache, AT-ADD-20261020-0143. ATLAS 261, data model 1.6.0. https://atlasoflanguage.com/concept/AT-ADD-20261020-0143The address remains stable; editorial content may evolve. Editorial reading state: 2026-10-20. Include your access date for precise references.
Guiding question
Is harm being explained, predicted or deployed as leverage?
Five coordinate questions
These descriptions explain the entry. They are not controlled register values and do not generate shared register results.
- Where can the process be observed?
In a fictional workplace, one message explains a foreseeable equipment hazard; another promises exclusion if someone speaks about it. Compare the sources of the announced consequences rather than counting alarming words.
- What happens to the material?
Identify the adverse event and condition.
Locate attributed agency or control.
Reconstruct the demand and available alternatives.
Distinguish attempted pressure from proven power and effect.
- At what level does a change occur?
Readers can examine coercive relations without treating all unwelcome information as coercion.
- What temporal structure is explicitly described?
The steps offer an order of analysis, not an asserted real-time sequence of mental events. Read the particular example sequence separately from the historical development.
- How can the description be tested?
A frank risk explanation is not automatically intimidation. Nor does the absence of fear establish that no threat was made.
Historical context
The HWdR article records an unstable historical field including comminatio and kataplexis. Its reported priority claims are not independently established here.
Cross-language distinction and terminology
The explanatory English subtitle is preferred to pretending that the rare Latin label is a transparent everyday term.
Scholarly comparisons and distinctions
These entries are editorial comparison anchors for the distinctions made in this article. They are not new canonical relation edges or shared register results.
Proposed thought pathway
- Identify the adverse event and condition.
- Locate attributed agency or control.
- Reconstruct the demand and available alternatives.
- Distinguish attempted pressure from proven power and effect.
An editorial exploration, not a necessary sequence of thought or experimental evidence of an effect.
Source scope and provenance
Both specialist versions are editorially accepted. The recorded scope of the reference-work research is retained; this is not a fresh full verification of every primary source. Examples and analytical steps are Atlas applications.