Explanation
A typical, statistically or conventionally preferred combination of words. In the atlas, collocation is explored as a relationship between form, expectation, and effect. It renders linguistic expectations within the lexicon visible.
Example
make a decision.
Counterexample
A random, one-time word adjacency does not yet constitute a collocation.
Distinction
A random, one-time word adjacency does not yet constitute a collocation.
Effect on thought and perception
The term makes linguistic expectations within the lexicon visible. As a result, a linguistic order that was previously taken for granted becomes perceptible as an active thought process.
Resonance
Resonance arises when collocation is not only recognized but also experienced in its directional effect between expression, body, context, and interpretation.
Cite this entry
Reich, Michael (Hrsg./ed.): „Collocation“. Atlas der Sprache, AT-091-034. ATLAS 251, data model 1.6.0. https://atlasoflanguage.com/concept/AT-091-034The address remains stable; editorial content may evolve. A verified modification date per entry is not yet available. Include your access date for precise references.