MICHAEL REICH
Atlas of LanguageAuf Deutsch lesen

Relationship navigator · ATLAS 260

Relationship navigator

Connect concepts, recognize distinctions and examine why a connection is recorded.

3,455 catalogue relations (working edition)1,226 concepts3,455 with an individual rationale500 adopted individual rationales3 resolved special cases

The navigator shows the existing canonical inventory. Recorded review statuses differ; inclusion does not imply the same evidence level for every connection. The added rationales have been editorially adopted locally. Their basis and the three corrections are documented for each connection. Historical catalogue records remain available in each change record.

Find a connecting route between two concepts
How are two concepts connected?

Up to four existing relations; directed connections are followed only in their recorded direction. Every step shows its rationale and documented editorial treatment.

Explore connections

3,455 connections in this selection

Choose a concept to explore its neighbours as a map. The complete list is below.

  1. R-3505 · Cross-field connection · directed

    Irony → Aganactesis

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Ironie erhält durch Aganaktese eine zusätzliche Anschlussrichtung. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Reziproker Navigationsweg (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_246 · kanonische Dublettenzusammenführung (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around IronyExplore around Aganactesis

  2. R-3506 · Subject neighbour · directed

    Exclamatio → Aganactesis

    Meaning of the relation type
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Profilquerverweis zu Aganaktese (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_246 · kanonische Dublettenzusammenführung (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around ExclamatioExplore around Aganactesis

  3. R-3507 · Subject neighbour · directed

    Commiseratio → Aganactesis

    Meaning of the relation type
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Indignatio verweist in der rhetorischen Terminologie auf Aganactesis; Aganaktese ist deren eingedeutschte Schreibform und kein zweites Konzept. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Lanham, A Handlist of Rhetorical Terms · Aganactesis → Indignatio · PDF-Seite 20; Indignatio → Aganactesis/Deinosis · PDF-Seite 106; Lausberg, Handbook of Literary Rhetoric · §§ 433, 439, 809. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    atlas-246-source-verified-alias (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around CommiseratioExplore around Aganactesis

  4. R-3508 · Cross-field connection · directed

    Anadiplosis → Conduplicatio

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Profilquerverweis zu Conduplicatio (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_250 · WordNet Gate 284 · kanonische Dublettenzusammenführung (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around AnadiplosisExplore around Conduplicatio

  5. R-3509 · Subject neighbour · directed

    Anadiplosis → Gradatio

    Meaning of the relation type
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Profilquerverweis zu Gradatio (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_250 · WordNet Gate 284 · kanonische Dublettenzusammenführung (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around AnadiplosisExplore around Gradatio

  6. R-3510 · Cross-field connection · directed

    Anadiplosis → Anaphora

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Profilquerverweis zu Anapher (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_250 · WordNet Gate 284 · kanonische Dublettenzusammenführung (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around AnadiplosisExplore around Anaphora

  7. R-3511 · Cross-field connection · directed

    Anadiplosis → Cohesion

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Profilquerverweis zu Kohäsion (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_250 · WordNet Gate 284 · kanonische Dublettenzusammenführung (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around AnadiplosisExplore around Cohesion

  8. R-3512 · Subject neighbour · directed

    Gradatio → Anadiplosis

    Meaning of the relation type
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Profilquerverweis zu Anadiplosis (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_250 · WordNet Gate 284 · kanonische Dublettenzusammenführung (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around GradatioExplore around Anadiplosis

  9. R-3513 · Subject neighbour · directed

    Epiploce → Anadiplosis

    Meaning of the relation type
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Profilquerverweis zu Anadiplosis (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_250 · WordNet Gate 284 · kanonische Dublettenzusammenführung (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around EpiploceExplore around Anadiplosis

  10. R-3514 · Cross-field connection · directed

    Cohesion → Anadiplosis

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Profilquerverweis zu Anadiplosis (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_250 · WordNet Gate 284 · kanonische Dublettenzusammenführung (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around CohesionExplore around Anadiplosis

  11. R-3516 · Cross-field connection · directed

    Epanorthosis → Prodiorthosis

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Epanorthosis erhält durch Prodiorthosis eine zusätzliche Anschlussrichtung. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Reziproker Navigationsweg (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_250 · WordNet Gate 284 · kanonische Dublettenzusammenführung (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around EpanorthosisExplore around Prodiorthosis

  12. R-3517 · Cross-field connection · directed

    Epanorthosis → Epitasis

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Epanorthosis erhält durch Epitasis eine zusätzliche Anschlussrichtung. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Reziproker Navigationsweg (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_250 · WordNet Gate 284 · kanonische Dublettenzusammenführung (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around EpanorthosisExplore around Epitasis

  13. R-3519 · Cross-field connection · directed

    Prodiorthosis → Epanorthosis

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Prodiorthosis öffnet einen fachlichen oder wirkungsbezogenen Querweg zu Epanorthosis. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Expliziter Querverweis im Profil (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_250 · WordNet Gate 284 · kanonische Dublettenzusammenführung (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around ProdiorthosisExplore around Epanorthosis

  14. R-3520 · Cross-field connection · directed

    Epitasis → Epanorthosis

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Epitasis öffnet einen fachlichen oder wirkungsbezogenen Querweg zu Epanorthosis. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Expliziter Querverweis im Profil (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_250 · WordNet Gate 284 · kanonische Dublettenzusammenführung (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around EpitasisExplore around Epanorthosis

  15. R-3525 · Cross-field connection · directed

    Symploce → Repetition

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Profilquerverweis zu Wiederholung (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_250 · WordNet Gate 284 · kanonische Dublettenzusammenführung (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around SymploceExplore around Repetition

  16. R-3526 · Cross-field connection · directed

    Portmanteau word → Coined word

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Profilquerverweis zu Kunstwort (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_250 · WordNet Gate 284 · kanonische Dublettenzusammenführung (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around Portmanteau wordExplore around Coined word

  17. R-3527 · Cross-field connection · directed

    Portmanteau word → Word coinage

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Profilquerverweis zu Wortschöpfung (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_250 · WordNet Gate 284 · kanonische Dublettenzusammenführung (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around Portmanteau wordExplore around Word coinage

  18. R-3528 · Cross-field connection · directed

    Coined word → Portmanteau word

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Profilquerverweis zu Portmanteau (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_250 · WordNet Gate 284 · kanonische Dublettenzusammenführung (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around Coined wordExplore around Portmanteau word

  19. R-3529 · Cross-field connection · directed

    Word coinage → Portmanteau word

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Profilquerverweis zu Portmanteau (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_250 · WordNet Gate 284 · kanonische Dublettenzusammenführung (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around Word coinageExplore around Portmanteau word

  20. R-3530 · Subject neighbour · directed

    Maieutic method → Question

    Meaning of the relation type
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Frage ist das sprachliche Instrument; Maieutik bezeichnet die gesamte Hervorbringungs- und Prüfbewegung. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    HWRH-M1, HWRH-M2 (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    HWRh Profile Batch 01 · redaktionell angenommen · Import und Veröffentlichung ausstehend (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around Maieutic methodExplore around Question

  21. R-3531 · Cross-field connection · directed

    Maieutic method → Elenchus

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Elenchos trägt die Widerlegungs- und Prüfseite, ohne die Hebammenbewegung auszuschöpfen. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    HWRH-M1, HWRH-M2, HWRH-M3 (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    HWRh Profile Batch 01 · redaktionell angenommen · Import und Veröffentlichung ausstehend (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around Maieutic methodExplore around Elenchus

  22. R-3532 · Cross-field connection · directed

    Maieutic method → Aporia

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Aporie ist ein möglicher produktiver Zwischenzustand, nicht Ergebnis oder Synonym. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    HWRH-M1, HWRH-M3 (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    HWRh Profile Batch 01 · redaktionell angenommen · Import und Veröffentlichung ausstehend (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around Maieutic methodExplore around Aporia

  23. R-3533 · Productive tension · undirected

    Maieutic method ↔ Leading question

    Meaning of the relation type
    Zwei Begriffe bilden eine redaktionell bestätigte produktive Spannung. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Eigenständige Antwortbildung steht in produktiver Spannung zu verdeckter Zielvorgabe. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    HWRH-M1, HWRH-M2 (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    HWRh Profile Batch 01 · redaktionell angenommen · Import und Veröffentlichung ausstehend (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around Maieutic methodExplore around Leading question

  24. R-3534 · Distinction · directed

    Maieutic method → Psychagogy

    Meaning of the relation type
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Maieutik lässt eine Antwort hervorbringen und prüfen; Psychagogie zielt auf Veränderung einer Haltung oder Handlungsbereitschaft. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    HWRH-M1, HWRH-M2, HWRH-M3, HWRH-P1, HWRH-P2, HWRH-P3 (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    HWRh Profile Batch 01 · redaktionell angenommen · Import und Veröffentlichung ausstehend (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around Maieutic methodExplore around Psychagogy

Adopted individual rationales with provenance (JSON)

Filtered working edition as CSV