MICHAEL REICH
Atlas of LanguageAuf Deutsch lesen
Atlas sections

Relationship navigator · ATLAS 262

Relationship navigator

Connect concepts, recognize distinctions and examine why a connection is recorded.

3,439 active connections1,393 concepts3,439 with an individual rationale64 rationales revised in all three languages

This edition applies the adopted changes to navigation. Recorded review status and evidence come from the earlier documentation. German wording is marked where no separate English rationale is available. Independent specialist review of the Chinese edition remains open.

Find a connecting route between two concepts
How are two concepts connected?

Up to four existing relations; directed connections are followed only in their recorded direction. Every step shows its rationale and documented editorial treatment.

Explore connections

3,439 connections in this selection

Choose a concept to explore its neighbours as a map. The complete list is below.

  1. R-3551 · Subject neighbour · directed

    Apposition → Epithet

    Meaning of the relation type
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Beide Verfahren charakterisieren einen Referenten; das Epitheton arbeitet typischerweise mit einem Beiwort, die Apposition mit einer zweiten nominalen Prädikation. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Fachlich geprüft anhand HARRIS-H1, HARRIS-A2, HARRIS-A3, HARRIS-A4; Zielprofil gegen den kanonischen Export hashgebunden. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    accepted (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around AppositionExplore around Epithet

  2. R-3552 · Cross-field connection · directed

    Apposition → Metaphor

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Eine Apposition kann den koreferenten zweiten Ausdruck metaphorisch ausgestalten, ohne als Konstruktion selbst notwendig metaphorisch zu sein. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Fachlich geprüft anhand HARRIS-H1, HARRIS-A2, HARRIS-A3, HARRIS-A4; Zielprofil gegen den kanonischen Export hashgebunden. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    accepted (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around AppositionExplore around Metaphor

  3. R-3553 · Distinction · directed

    Enumeratio → Accumulation

    Meaning of the relation type
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Akkumulation erzeugt primär Fülle oder Verdichtung; Enumeratio gliedert, rekapituliert oder trägt ein Ausschlussargument. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Fachlich geprüft anhand HARRIS-H1, HARRIS-E2, HARRIS-E3, HARRIS-E4; Zielprofil gegen den kanonischen Export hashgebunden. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    accepted (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around EnumeratioExplore around Accumulation

  4. R-3554 · Distinction · directed

    Enumeratio → Congeries

    Meaning of the relation type
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Congeries ist ein engerer, dichter und häufig affektiver Häufungsfall bedeutungsnaher Ausdrücke; Enumeratio verlangt keine Synonymnähe. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Fachlich geprüft anhand HARRIS-H1, HARRIS-E2, HARRIS-E3, HARRIS-E4; Zielprofil gegen den kanonischen Export hashgebunden. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    accepted (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around EnumeratioExplore around Congeries

  5. R-3555 · Subject neighbour · directed

    Enumeratio → Exemplum

    Meaning of the relation type
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Mehrere Exempla können durch Enumeratio geordnet werden; der einzelne Beispielfall und das Ordnungsverfahren bleiben verschieden. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Fachlich geprüft anhand HARRIS-H1, HARRIS-E2, HARRIS-E3, HARRIS-E4; Zielprofil gegen den kanonischen Export hashgebunden. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    accepted (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around EnumeratioExplore around Exemplum

  6. R-3556 · Subject neighbour · directed

    Enumeratio → Asyndeton

    Meaning of the relation type
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Eine Enumeratio kann ihre Glieder ohne verbindende Konjunktionen anordnen; Asyndeton beschreibt diese Verknüpfungsweise, nicht die Gesamtfunktion. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Fachlich geprüft anhand HARRIS-H1, HARRIS-E2, HARRIS-E3, HARRIS-E4; Zielprofil gegen den kanonischen Export hashgebunden. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    accepted (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around EnumeratioExplore around Asyndeton

  7. R-3557 · Subject neighbour · directed

    Enumeratio → Polysyndeton

    Meaning of the relation type
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Eine Enumeratio kann Konjunktionen wiederholen; Polysyndeton beschreibt die markierte Verbindung ihrer Glieder. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Fachlich geprüft anhand HARRIS-H1, HARRIS-E2, HARRIS-E3, HARRIS-E4; Zielprofil gegen den kanonischen Export hashgebunden. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    accepted (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around EnumeratioExplore around Polysyndeton

Earlier individual rationales with provenance (JSON)

Filtered working edition as CSV