MICHAEL REICH
Atlas of LanguageAuf Deutsch lesen

Relationship navigator · ATLAS 260

Relationship navigator

Connect concepts, recognize distinctions and examine why a connection is recorded.

3,455 catalogue relations (working edition)1,226 concepts3,455 with an individual rationale500 adopted individual rationales3 resolved special cases

The navigator shows the existing canonical inventory. Recorded review statuses differ; inclusion does not imply the same evidence level for every connection. The added rationales have been editorially adopted locally. Their basis and the three corrections are documented for each connection. Historical catalogue records remain available in each change record.

Find a connecting route between two concepts
How are two concepts connected?

Up to four existing relations; directed connections are followed only in their recorded direction. Every step shows its rationale and documented editorial treatment.

Explore connections

14 connections in this selection

Neighbourhood map: IndexThe layout provides orientation; distance and colour are not scholarly measurements. The list below gives each connection’s direction and explanation.DeixisDeixisAT-PRA-0001IconIconAT-103-021SymbolSymbolAT-W3-0274TraceTraceAT-W3-0273InterpretantInterpretantAT-SEMIO-W0263MetonymyMetonymyAT-091-004SemiosisSemiosisAT-SEMIO-W0269Triadic sign model (Peirce)Triadic sign model (Pe…AT-088-029IndexAT-SEMIO-0001
Map of this results page: 8 neighbouring nodes. The list contains all 14 connections on this page; use pagination for further results. Position on the circle is not a ranking.

  1. R-111 · Cross-field connection · directed

    Deixis → Index

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Deiktische Ausdrücke erhalten ihren Bezug aus der Äußerungssituation. Sie lassen sich deshalb auf situative Indexikalität beziehen; der semiotische Index umfasst darüber hinaus auch andere reale Verweisbeziehungen. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Importierter Querverweis über Fachgrenzen (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around DeixisExplore around Index

  2. R-226 · Distinction · directed

    Icon → Index

    Meaning of the relation type
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Ein Ikon verweist über eine relevante Ähnlichkeit, ein Index über eine reale oder situative Beziehung. Ein konkretes Zeichen kann beide Aspekte vereinen; die Analyse benennt unterschiedliche Verweisgründe. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Profilfeld: Nicht verwechseln mit (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around IconExplore around Index

  3. R-232 · Distinction · directed

    Index → Icon

    Meaning of the relation type
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Indexikalität beruht auf einer realen oder situativen Verweisbeziehung, Ikonizität auf Ähnlichkeit. Die Unterscheidung prüft den jeweiligen Zeichenbezug und schließt Mischformen nicht aus. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Profilfeld: Nicht verwechseln mit (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around IndexExplore around Icon

  4. R-233 · Distinction · directed

    Index → Symbol

    Meaning of the relation type
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Ein Index wird über einen tatsächlichen Zusammenhang gedeutet, ein Symbol über eine erlernte Zuordnung. Auch indexikalische Zeichen benötigen Interpretation; reale Verbindung und Konvention sind keine getrennten Welten. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Profilfeld: Nicht verwechseln mit (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around IndexExplore around Symbol

  5. R-234 · Cross-field connection · directed

    Index → Deixis

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Deixis ist ein sprachlicher Zugang zu situativ bestimmter Referenz. Der Indexbegriff stellt einen weiteren semiotischen Rahmen bereit und umfasst auch nichtsprachliche Verweisbeziehungen. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Importierter Querverweis über Fachgrenzen (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around IndexExplore around Deixis

  6. R-235 · Subject neighbour · directed

    Index → Trace

    Meaning of the relation type
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Eine Spur kann als Index eines vorausgegangenen Ereignisses interpretiert werden. Diese Zuordnung verlangt einen begründeten Entstehungszusammenhang; ein bloß ähnliches oder absichtlich nachgebildetes Zeichen genügt nicht. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around IndexExplore around Trace

  7. R-243 · Subject neighbour · directed

    Interpretant → Index

    Meaning of the relation type
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Ein Index erhält Bedeutung nicht allein durch seine reale Verbindung, sondern durch deren Interpretation. Der Interpretant bezeichnet im triadischen Modell diese vermittelnde Bedeutungswirkung und nicht einfach die Person des Deutenden. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around InterpretantExplore around Index

  8. R-317 · Cross-field connection · directed

    Metonymy → Index

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Metonymische Bezeichnungen können reale Zusammenhänge zwischen Bezugsgrößen nutzen. Das lässt sich mit indexikalischem Verweisen vergleichen, macht aber nicht jede Metonymie zu einem Index im selben theoretischen Sinn. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Importierter Querverweis über Fachgrenzen (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around MetonymyExplore around Index

  9. R-409 · Subject neighbour · directed

    Semiosis → Index

    Meaning of the relation type
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Indexikalische Beziehungen können in einem Zeichenprozess interpretiert werden. Semiose untersucht diese Bedeutungsbildung, während Index den besonderen Verweisgrund einer realen oder situativen Verbindung bezeichnet. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around SemiosisExplore around Index

  10. R-476 · Subject neighbour · directed

    Triadic sign model (Peirce) → Index

    Meaning of the relation type
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Der Index ist im triadischen Zusammenhang durch eine reale oder situative Verweisbeziehung bestimmt. Seine Zeichenwirkung setzt trotzdem Interpretation voraus und ist nicht bloß unmittelbarer Kontakt ohne Bedeutungsbildung. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around Triadic sign model (Peirce)Explore around Index

  11. R-685 · Cross-field connection · directed

    Indexicality → Index

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Indexikalität öffnet einen direkten Denkweg zu Index. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Expliziter Querverweis im Batchprofil (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_119 · automatisch vorgeschlagen (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around IndexicalityExplore around Index

  12. R-686 · Cross-field connection · directed

    Index → Indexicality

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Index erhält durch Indexikalität eine neue Anschlussrichtung. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Reziproker Navigationsweg (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_119 · automatisch vorgeschlagen (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around IndexExplore around Indexicality

  13. R-981 · Cross-field connection · directed

    Dicent → Index

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Dicent öffnet einen direkten Denkweg zu Index. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Expliziter Querverweis im Batchprofil (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_133 · automatisch vorgeschlagen (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around DicentExplore around Index

  14. R-982 · Cross-field connection · directed

    Index → Dicent

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Index erhält durch Dicent eine neue Anschlussrichtung. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Reziproker Navigationsweg (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_133 · automatisch vorgeschlagen (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around IndexExplore around Dicent

Adopted individual rationales with provenance (JSON)

Filtered working edition as CSV