MICHAEL REICH
Atlas of LanguageAuf Deutsch lesen

Relationship navigator · ATLAS 260

Relationship navigator

Connect concepts, recognize distinctions and examine why a connection is recorded.

3,455 catalogue relations (working edition)1,226 concepts3,455 with an individual rationale500 adopted individual rationales3 resolved special cases

The navigator shows the existing canonical inventory. Recorded review statuses differ; inclusion does not imply the same evidence level for every connection. The added rationales have been editorially adopted locally. Their basis and the three corrections are documented for each connection. Historical catalogue records remain available in each change record.

Find a connecting route between two concepts
How are two concepts connected?

Up to four existing relations; directed connections are followed only in their recorded direction. Every step shows its rationale and documented editorial treatment.

Explore connections

36 connections in this selection

Neighbourhood map: Speech actThe layout provides orientation; distance and colour are not scholarly measurements. The list below gives each connection’s direction and explanation.Adjacency pairAdjacency pairAT-088-012FaceworkFaceworkAT-PRA-W0173ImplicatureImplicatureAT-PRA-0002ModalityModalityAT-091-055PerformativityPerformativityAT-W3-0320PerlocutionPerlocutionAT-103-014SilenceSilenceAT-PRA-0006Language gameLanguage gameAT-W3-0323Speech actAT-PRA-0005
Map of this results page: 8 neighbouring nodes. The list contains all 24 connections on this page; use pagination for further results. Position on the circle is not a ranking.

  1. R-4 · Subject neighbour · directed

    Adjacency pair → Speech act

    Meaning of the relation type
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Ein Adjazenzpaar ordnet aufeinander bezogene Gesprächshandlungen wie Frage und Antwort. Der Sprechakt beschreibt die Handlung einer Äußerung; das Paar untersucht ihre sequenzielle Verbindung. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around Adjacency pairExplore around Speech act

  2. R-168 · Subject neighbour · directed

    Facework → Speech act

    Meaning of the relation type
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Sprechakte wie Bitten oder Zurückweisen können Anerkennungsansprüche berühren. Facework untersucht deren zwischenmenschliche Bearbeitung und ergänzt damit die Analyse der ausgeführten sprachlichen Handlung. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around FaceworkExplore around Speech act

  3. R-230 · Subject neighbour · directed

    Implicature → Speech act

    Meaning of the relation type
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Ein Sprechakt kann neben seiner ausdrücklichen Form zusätzliche Mitteilungen nahelegen. Implikatur erklärt solche kontextuellen Schlüsse und ist nicht mit der ausgeführten Handlung selbst gleichzusetzen. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around ImplicatureExplore around Speech act

  4. R-321 · Subject neighbour · directed

    Modality → Speech act

    Meaning of the relation type
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Modale Mittel können die Bedingungen und Verbindlichkeit eines Sprechakts mitgestalten, etwa bei einer Bitte. Die Handlung ergibt sich jedoch nicht aus dem Modalwort allein, sondern aus Äußerung und Kontext. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around ModalityExplore around Speech act

  5. R-350 · Distinction · directed

    Performativity → Speech act

    Meaning of the relation type
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Sprechakt bezeichnet eine sprachlich ausgeführte Handlung. Performativität fragt weiter nach dem Hervorbringen sozialer Wirklichkeiten durch geregelte Vollzüge; nicht jede Theorie verwendet beide Begriffe im selben Umfang. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Profilfeld: Nicht verwechseln mit (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around PerformativityExplore around Speech act

  6. R-352 · Subject neighbour · directed

    Perlocution → Speech act

    Meaning of the relation type
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Perlokution betrifft Wirkungen einer Äußerung auf Beteiligte. Die Sprechaktanalyse trennt diese Folgen von der Handlung, die mit dem Äußern vollzogen wird, etwa Bitten gegenüber tatsächlichem Überzeugen. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around PerlocutionExplore around Speech act

  7. R-404 · Subject neighbour · directed

    Silence → Speech act

    Meaning of the relation type
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Schweigen kann im sequenziellen Kontext als Antwort, Verweigerung oder anderes Handeln verstanden werden. Eine Sprechaktdeutung braucht entsprechende Bedingungen und darf bloßes Nichtsprechen nicht automatisch als bestimmte Absicht lesen. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around SilenceExplore around Speech act

  8. R-440 · Cross-field connection · directed

    Language game → Speech act

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Sprechakte gewinnen ihre Funktion innerhalb geregelter Handlungszusammenhänge. Sprachspiel eröffnet deren weiteren Praxisrahmen, ohne mit der Klassifikation einzelner Äußerungshandlungen identisch zu sein. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Importierter Querverweis über Fachgrenzen (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around Language gameExplore around Speech act

  9. R-442 · Cross-field connection · directed

    Speech act → Performativity

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Ein Sprechakt ist sprachliches Handeln; Performativität fragt nach wirksamen Vollzügen und deren sozialen Bedingungen. Die Verbindung ist theoriegebunden und macht nicht jede Äußerungswirkung zum institutionellen Geltungsakt. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Importierter Querverweis über Fachgrenzen (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around Speech actExplore around Performativity

  10. R-443 · Subject neighbour · directed

    Speech act → Perlocution

    Meaning of the relation type
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Perlokution betrifft mögliche Folgen eines Sprechakts für Beteiligte. Die Unterscheidung trennt etwa die ausgeführte Warnung davon, ob sie jemanden tatsächlich beunruhigt oder zum Handeln bringt. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around Speech actExplore around Perlocution

  11. R-444 · Subject neighbour · directed

    Speech act → Common ground

    Meaning of the relation type
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Sprechakte greifen auf gemeinsamen Hintergrund zurück und können ihn verändern, etwa durch Behaupten oder Fragen. Common Ground beschreibt diese laufende Verständigungsgrundlage und nicht bereits die Wahrheit jeder angenommenen Aussage. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around Speech actExplore around Common ground

  12. R-445 · Cross-field connection · directed

    Speech act → Convention

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Konventionen können die Erkennbarkeit und Geltung eines Sprechakts tragen. Ob ein Vollzug gelingt, hängt zusätzlich von Rollen und Situation ab; eine passende Formel allein genügt nicht immer. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Importierter Querverweis über Fachgrenzen (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around Speech actExplore around Convention

  13. R-885 · Cross-field connection · directed

    Locutionary act → Speech act

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Lokution öffnet einen direkten Denkweg zu Sprechakt. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Expliziter Querverweis im Batchprofil (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_133 · automatisch vorgeschlagen (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around Locutionary actExplore around Speech act

  14. R-886 · Cross-field connection · directed

    Speech act → Locutionary act

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Sprechakt erhält durch Lokution eine neue Anschlussrichtung. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Reziproker Navigationsweg (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_133 · automatisch vorgeschlagen (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around Speech actExplore around Locutionary act

  15. R-891 · Cross-field connection · directed

    Illocution → Speech act

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Illokution öffnet einen direkten Denkweg zu Sprechakt. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Expliziter Querverweis im Batchprofil (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_133 · automatisch vorgeschlagen (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around IllocutionExplore around Speech act

  16. R-892 · Cross-field connection · directed

    Speech act → Illocution

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Sprechakt erhält durch Illokution eine neue Anschlussrichtung. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Reziproker Navigationsweg (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_133 · automatisch vorgeschlagen (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around Speech actExplore around Illocution

  17. R-1051 · Cross-field connection · directed

    Principle of Politeness → Speech act

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Höflichkeitsprinzip öffnet einen direkten Denkweg zu Sprechakt. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Expliziter Querverweis im Batchprofil (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_134 · automatisch vorgeschlagen (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around Principle of PolitenessExplore around Speech act

  18. R-1052 · Cross-field connection · directed

    Speech act → Principle of Politeness

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Sprechakt erhält durch Höflichkeitsprinzip eine neue Anschlussrichtung. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Reziproker Navigationsweg (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_134 · automatisch vorgeschlagen (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around Speech actExplore around Principle of Politeness

  19. R-1167 · Cross-field connection · directed

    Metapragmatics → Speech act

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Metapragmatik öffnet einen direkten Denkweg zu Sprechakt. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Expliziter Querverweis im Batchprofil (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_134 · automatisch vorgeschlagen (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around MetapragmaticsExplore around Speech act

  20. R-1168 · Cross-field connection · directed

    Speech act → Metapragmatics

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Sprechakt erhält durch Metapragmatik eine neue Anschlussrichtung. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Reziproker Navigationsweg (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_134 · automatisch vorgeschlagen (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around Speech actExplore around Metapragmatics

  21. R-1291 · Cross-field connection · directed

    Parrhesia → Speech act

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Parrhesia öffnet einen fachlichen oder wirkungsbezogenen Querweg zu Sprechakt. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Expliziter Querverweis im Profil (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_150 · redaktionell vorgeschlagen (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around ParrhesiaExplore around Speech act

  22. R-1292 · Cross-field connection · directed

    Speech act → Parrhesia

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Sprechakt erhält durch Parrhesia eine zusätzliche Anschlussrichtung. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Reziproker Navigationsweg (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_150 · redaktionell vorgeschlagen (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around Speech actExplore around Parrhesia

  23. R-1347 · Cross-field connection · directed

    Distributio → Speech act

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Distributio öffnet einen fachlichen oder wirkungsbezogenen Querweg zu Sprechakt. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Expliziter Querverweis im Profil (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_151 · redaktionell vorgeschlagen (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around DistributioExplore around Speech act

  24. R-1348 · Cross-field connection · directed

    Speech act → Distributio

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Sprechakt erhält durch Distributio eine zusätzliche Anschlussrichtung. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Reziproker Navigationsweg (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_151 · redaktionell vorgeschlagen (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around Speech actExplore around Distributio

Adopted individual rationales with provenance (JSON)

Filtered working edition as CSV