MICHAEL REICH
Atlas of LanguageAuf Deutsch lesen
Atlas sections

Relationship navigator · ATLAS 262

Relationship navigator

Connect concepts, recognize distinctions and examine why a connection is recorded.

Open editorial and specialist review

Independent specialist review remains open. The review cases below preserve the limits of the evidence and of the current assignments.

3,439 active connections1,393 concepts3,439 connections with English text

The English texts include individual explanations, comparison notes and navigation references. The recorded status and evidence describe the underlying connection. Independent specialist review of the Chinese edition also remains open.

Find a connecting route between two concepts
How are two concepts connected?

Up to four existing relations; directed connections are followed only in their recorded direction. Every step shows its rationale and documented editorial treatment.

Explore connections

10 connections in this selection

Neighbourhood map: IsocolonThe layout provides orientation; distance and colour are not scholarly measurements. The list below gives each connection’s direction and explanation.ParallelismParallelismAT-W3-0416TricolonTricolonAT-HAR5-0006RhythmRhythmAT-PHO-W0078ParomoeosisParomoeosisAT-HAR4-0015HomoioptotonHomoioptotonAT-RHE-208-001IsocolonAT-HAR7-0006
Map of this results page: 5 neighbouring nodes. The list contains all 10 connections on this page; use pagination for further results. Position on the circle is not a ranking.

  1. R-1385 · Cross-field connection · directed

    Isocolon → Parallelism

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Previously published English text
    Parallelism repeats a similar structure. Isocolon additionally relates the lengths of the units. Whether approximate balance or strict equality is required must be specified through the chosen source reading and measure.
    Evidence basis
    Expliziter Querverweis im Profil (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_152 · redaktionell vorgeschlagen (Original source wording; no separate translation recorded)

    This connection in the earlier English edition

    Earlier version of this connection

    This connection on the mapExplore around IsocolonExplore around Parallelism

  2. R-1386 · Cross-field connection · directed

    Parallelism → Isocolon

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Previously published English text
    Parallelism repeats a similar structure. Isocolon additionally relates the lengths of the units. Whether approximate balance or strict equality is required must be specified through the chosen source reading and measure.
    Evidence basis
    Reziproker Navigationsweg (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_152 · redaktionell vorgeschlagen (Original source wording; no separate translation recorded)

    This connection in the earlier English edition

    Earlier version of this connection

    This connection on the mapExplore around ParallelismExplore around Isocolon

  3. R-1387 · Cross-field connection · directed

    Isocolon → Tricolon

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Previously published English text
    Tricolon concerns the number of three units; isocolon concerns their corresponding lengths. A three-part sequence may exhibit both. Equal or similar length must be established independently of the number of units and under the adopted reading.
    Evidence basis
    Expliziter Querverweis im Profil (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_152 · redaktionell vorgeschlagen (Original source wording; no separate translation recorded)

    This connection in the earlier English edition

    Earlier version of this connection

    This connection on the mapExplore around IsocolonExplore around Tricolon

  4. R-1388 · Cross-field connection · directed

    Tricolon → Isocolon

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Previously published English text
    Tricolon concerns the number of three units; isocolon concerns their corresponding lengths. A three-part sequence may exhibit both. Equal or similar length must be established independently of the number of units and under the adopted reading.
    Evidence basis
    Reziproker Navigationsweg (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_152 · redaktionell vorgeschlagen (Original source wording; no separate translation recorded)

    This connection in the earlier English edition

    Earlier version of this connection

    This connection on the mapExplore around TricolonExplore around Isocolon

  5. R-1389 · Cross-field connection · directed

    Isocolon → Rhythm

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Previously published English text
    Isocolon organises units through corresponding lengths under an explicitly strict or broader measure. Rhythm concerns temporal and accentual realisation. Even equally counted units may be delivered differently.
    Evidence basis
    Expliziter Querverweis im Profil (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_152 · redaktionell vorgeschlagen (Original source wording; no separate translation recorded)

    This connection in the earlier English edition

    Earlier version of this connection

    This connection on the mapExplore around IsocolonExplore around Rhythm

  6. R-1390 · Cross-field connection · directed

    Rhythm → Isocolon

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Previously published English text
    Isocolon organises units through corresponding lengths under an explicitly strict or broader measure. Rhythm concerns temporal and accentual realisation. Even equally counted units may be delivered differently.
    Evidence basis
    Reziproker Navigationsweg (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_152 · redaktionell vorgeschlagen (Original source wording; no separate translation recorded)

    This connection in the earlier English edition

    Earlier version of this connection

    This connection on the mapExplore around RhythmExplore around Isocolon

  7. R-1581 · Cross-field connection · directed

    Paromoeosis → Isocolon

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Previously published English text
    Paromoeosis combines parallel structure with sound correspondences. For the linked isocolon, the analysis must specify whether the broader reading permits approximate balance or the strict reading requires equal length in a named unit. Neither length condition alone produces phonetic similarity.
    Evidence basis
    Expliziter Querverweis im Profil (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_153 · redaktionell vorgeschlagen (Original source wording; no separate translation recorded)

    This connection in the earlier English edition

    Earlier version of this connection

    This connection on the mapExplore around ParomoeosisExplore around Isocolon

  8. R-1585 · Cross-field connection · directed

    Isocolon → Paromoeosis

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Previously published English text
    Paromoeosis combines parallel structure with sound correspondences. For the linked isocolon, the analysis must specify whether the broader reading permits approximate balance or the strict reading requires equal length in a named unit. Neither length condition alone produces phonetic similarity.
    Evidence basis
    Reziproker Navigationsweg (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_153 · redaktionell vorgeschlagen (Original source wording; no separate translation recorded)

    This connection in the earlier English edition

    Earlier version of this connection

    This connection on the mapExplore around IsocolonExplore around Paromoeosis

  9. R-2799 · Cross-field connection · directed

    Homoioptoton → Isocolon

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Navigation note
    See the profile for Isocolon.
    Evidence basis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    catalogue-1029-review (Original source wording; no separate translation recorded)

    This connection in the earlier English edition

    This connection on the mapExplore around HomoioptotonExplore around Isocolon

  10. R-3501 · Subject neighbour · directed

    Paromoeosis → Isocolon

    Meaning of the relation type
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Previously published English text
    The two isocolon entries are read with a shared scope note: approximate correspondence in broader usage and equal length under a stated measure in stricter usage. Paromoeosis adds sound correspondence; the spelling variation does not determine the choice of measure.
    Evidence basis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    catalogue-1029-review (Original source wording; no separate translation recorded)

    This connection in the earlier English edition

    Earlier version of this connection

    This connection on the mapExplore around ParomoeosisExplore around Isocolon

Earlier individual rationales with provenance (JSON)

Filtered working edition as CSV