MICHAEL REICH
Atlas of LanguageAuf Deutsch lesen

Relationship navigator · ATLAS 260

Relationship navigator

Connect concepts, recognize distinctions and examine why a connection is recorded.

3,455 catalogue relations (working edition)1,226 concepts3,455 with an individual rationale500 adopted individual rationales3 resolved special cases

The navigator shows the existing canonical inventory. Recorded review statuses differ; inclusion does not imply the same evidence level for every connection. The added rationales have been editorially adopted locally. Their basis and the three corrections are documented for each connection. Historical catalogue records remain available in each change record.

Find a connecting route between two concepts
How are two concepts connected?

Up to four existing relations; directed connections are followed only in their recorded direction. Every step shows its rationale and documented editorial treatment.

Explore connections

8 connections in this selection

Neighbourhood map: EpanalepsisThe layout provides orientation; distance and colour are not scholarly measurements. The list below gives each connection’s direction and explanation.AnadiplosisAnadiplosisAT-RHE-W0003AnaphoraAnaphoraAT-103-001EpipherEpipherAT-091-010ConversioConversioAT-METZ2-0004Ring compositionRing compositionAT-METZ4-0009EpanalepsisAT-091-009
Map of this results page: 5 neighbouring nodes. The list contains all 8 connections on this page; use pagination for further results. Position on the circle is not a ranking.

  1. R-39 · Subject neighbour · directed

    Anadiplosis → Epanalepsis

    Meaning of the relation type
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Anadiplose und Epanalepse organisieren die Wiederkehr eines Ausdrucks. Die erste verknüpft benachbarte Einheitsgrenzen, die zweite nimmt ihn nach einem Zwischenraum erneut auf. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around AnadiplosisExplore around Epanalepsis

  2. R-49 · Subject neighbour · directed

    Anaphora → Epanalepsis

    Meaning of the relation type
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Anapher und Epanalepse machen die Wiederkehr eines Ausdrucks gestaltwirksam. Die Anapher bindet sie an parallele Anfänge, die Epanalepse an die Wiederaufnahme nach einem Zwischenstück. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around AnaphoraExplore around Epanalepsis

  3. R-146 · Subject neighbour · directed

    Epanalepsis → Anadiplosis

    Meaning of the relation type
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Epanalepse nimmt einen Ausdruck nach einem Zwischenraum wieder auf; Anadiplose verbindet benachbarte Einheitsgrenzen. Die Nachbarschaft schärft unterschiedliche Positionen sprachlicher Wiederkehr. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around EpanalepsisExplore around Anadiplosis

  4. R-147 · Productive tension · undirected

    Epanalepsis ↔ Epipher

    Meaning of the relation type
    Zwei Begriffe bilden eine redaktionell bestätigte produktive Spannung. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Epanalepse und Epipher organisieren Wiederholung unterschiedlich: Wiederaufnahme nach einer Unterbrechung steht wiederkehrenden Endpositionen gegenüber. Die Spannungsachse ist ein Formvergleich, keine logische Unvereinbarkeit. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    ATLAS_094: bestätigte Spannungsachse (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 bestätigt (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around EpanalepsisExplore around Epipher

  5. R-148 · Subject neighbour · directed

    Epanalepsis → Anaphora

    Meaning of the relation type
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Epanalepse und rhetorische Anapher gliedern Texte durch wiederkehrendes Wortmaterial. Die erste fokussiert die Rückkehr nach einem Abstand, die zweite eine Folge gleicher Anfänge. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around EpanalepsisExplore around Anaphora

  6. R-154 · Productive tension · undirected

    Epipher ↔ Epanalepsis

    Meaning of the relation type
    Zwei Begriffe bilden eine redaktionell bestätigte produktive Spannung. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Epipher bindet Wiederholung an mehrere Schlusspositionen; Epanalepse an die Rückkehr nach einem Zwischenraum. Die aufgezeichnete Spannungsachse vergleicht diese Anordnungen und behauptet keine gegenseitige Ausschließlichkeit. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    ATLAS_094: bestätigte Spannungsachse (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 bestätigt (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around EpipherExplore around Epanalepsis

  7. R-2025 · Cross-field connection · directed

    Conversio → Epanalepsis

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Profilquerverweis zu Epanalepse (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    catalogue-1029-review (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around ConversioExplore around Epanalepsis

  8. R-2117 · Cross-field connection · directed

    Ring composition → Epanalepsis

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Profilquerverweis zu Epanalepse (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    catalogue-1029-review (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around Ring compositionExplore around Epanalepsis

Adopted individual rationales with provenance (JSON)

Filtered working edition as CSV