MICHAEL REICH
Atlas of LanguageAuf Deutsch lesen
Atlas sections

Relationship navigator · ATLAS 262

Relationship navigator

Connect concepts, recognize distinctions and examine why a connection is recorded.

3,439 active connections1,393 concepts3,439 with an individual rationale64 rationales revised in all three languages

This edition applies the adopted changes to navigation. Recorded review status and evidence come from the earlier documentation. German wording is marked where no separate English rationale is available. Independent specialist review of the Chinese edition remains open.

Find a connecting route between two concepts
How are two concepts connected?

Up to four existing relations; directed connections are followed only in their recorded direction. Every step shows its rationale and documented editorial treatment.

Explore connections

4 connections in this selection

Neighbourhood map: Preference organizationThe layout provides orientation; distance and colour are not scholarly measurements. The list below gives each connection’s direction and explanation.Adjacency pairAdjacency pairAT-088-012FaceworkFaceworkAT-PRA-W0173Politeness strategyPoliteness strategyAT-088-015Preference organizationAT-088-014
Map of this results page: 3 neighbouring nodes. The list contains all 4 connections on this page; use pagination for further results. Position on the circle is not a ranking.

  1. R-6 · Subject neighbour · directed

    Adjacency pair → Preference organization

    Meaning of the relation type
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Innerhalb eines Adjazenzpaares sind mögliche Antworten unterschiedlich organisiert. Präferenzorganisation erklärt etwa, weshalb Ablehnungen häufig verzögert oder begründet werden, ohne eine persönliche Vorliebe zu behaupten. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around Adjacency pairExplore around Preference organization

  2. R-375 · Subject neighbour · directed

    Preference organization → Adjacency pair

    Meaning of the relation type
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Präferenzorganisation untersucht die ungleiche Gestaltung möglicher Antworten innerhalb sequenzieller Erwartungen. Adjazenzpaare liefern dafür einen grundlegenden Handlungszusammenhang, etwa Bitte und Annahme oder Ablehnung. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around Preference organizationExplore around Adjacency pair

  3. R-376 · Subject neighbour · directed

    Preference organization → Facework

    Meaning of the relation type
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Nicht bevorzugt gestaltete Antworten können durch Verzögerungen und Begründungen soziale Ansprüche bearbeiten. Facework erschließt diese mögliche Funktion, ohne Präferenzorganisation auf persönliche Freundlichkeit zu reduzieren. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around Preference organizationExplore around Facework

  4. R-377 · Subject neighbour · directed

    Preference organization → Politeness strategy

    Meaning of the relation type
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Höflichkeitsstrategien können die Gestaltung heikler Antworten begleiten. Präferenzorganisation beschreibt deren sequenziellen Aufbau und ist kein direkter Ausdruck individueller Vorlieben oder universeller Höflichkeitsnormen. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around Preference organizationExplore around Politeness strategy

Earlier individual rationales with provenance (JSON)

Filtered working edition as CSV