MICHAEL REICH
Atlas der SpracheRead in English
Bereiche im Atlas

Beziehungsnavigator · ATLAS 262

Beziehungsnavigator

Begriffe verbinden, Unterschiede erkennen und den Grund einer Verbindung nachlesen.

3.439 aktive Beziehungen1.393 Begriffe3.439 mit Einzelbegründung64 dreisprachig überarbeitete Begründungen

Die Lesefassung wendet die angenommenen Änderungen auf die Navigation an. Gespeicherter Prüfstatus und Evidenzbasis stammen aus der bisherigen Dokumentation. Die unabhängige chinesische Fachprüfung bleibt offen.

Verbindungsweg zwischen zwei Begriffen suchen
Wie hängen zwei Begriffe zusammen?

Bis zu vier vorhandene Relationen; gerichtete Verbindungen nur in gespeicherter Richtung. Alle Schritte zeigen Begründung und dokumentierte Bearbeitung.

Verbindungen erkunden

13 Verbindungen in der Auswahl

  1. R-269 · Abgrenzung · gerichtet

    Kongruenz → Rektion

    Bedeutung des Relationstyps
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab.
    Warum verbunden?
    Kongruenz gleicht grammatische Merkmale zwischen Einheiten ab; Rektion verlangt von einer Einheit bestimmte Formen abhängiger Ausdrücke. Übereinstimmung und gerichtete Formforderung sind unterschiedliche Abhängigkeitsverhältnisse.
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Nicht verwechseln mit
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von KongruenzUmfeld von Rektion

  2. R-270 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Kongruenz → Flexion

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Kongruenz kann durch Flexionsformen sichtbar werden, etwa bei der Merkmalsübereinstimmung abhängiger Ausdrücke. Flexion stellt Formmittel bereit, während Kongruenz deren syntaktische Abstimmung betrifft.
    Evidenzbasis
    Importierter Querverweis über Fachgrenzen
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von KongruenzUmfeld von Flexion

  3. R-399 · Abgrenzung · gerichtet

    Rektion → Kongruenz

    Bedeutung des Relationstyps
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab.
    Warum verbunden?
    Rektion fordert bestimmte Formen abhängiger Ausdrücke, Kongruenz stimmt Merkmale zwischen Einheiten ab. Gerichtete Formforderung und Merkmalsübereinstimmung sind daher trotz ähnlicher Oberflächenformen zu trennen.
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Nicht verwechseln mit
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von RektionUmfeld von Kongruenz

  4. R-577 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Kopfmarkierung → Kongruenz

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Kopfmarkierung öffnet einen direkten Denkweg zu Kongruenz.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im Batchprofil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_119 · automatisch vorgeschlagen
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von KopfmarkierungUmfeld von Kongruenz

  5. R-578 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Kongruenz → Kopfmarkierung

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Kongruenz erhält durch Kopfmarkierung eine neue Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_119 · automatisch vorgeschlagen
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von KongruenzUmfeld von Kopfmarkierung

  6. R-581 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Dependenzmarkierung → Kongruenz

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Dependenzmarkierung öffnet einen direkten Denkweg zu Kongruenz.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im Batchprofil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_119 · automatisch vorgeschlagen
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von DependenzmarkierungUmfeld von Kongruenz

  7. R-582 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Kongruenz → Dependenzmarkierung

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Kongruenz erhält durch Dependenzmarkierung eine neue Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_119 · automatisch vorgeschlagen
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von KongruenzUmfeld von Dependenzmarkierung

  8. R-623 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Kongruenzattraktion → Kongruenz

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Kongruenzattraktion öffnet einen direkten Denkweg zu Kongruenz.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im Batchprofil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_119 · automatisch vorgeschlagen
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von KongruenzattraktionUmfeld von Kongruenz

  9. R-624 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Kongruenz → Kongruenzattraktion

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Kongruenz erhält durch Kongruenzattraktion eine neue Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_119 · automatisch vorgeschlagen
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von KongruenzUmfeld von Kongruenzattraktion

  10. R-813 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Nominalklassensystem → Kongruenz

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Nominalklassensystem öffnet einen direkten Denkweg zu Kongruenz.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im Batchprofil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_133 · automatisch vorgeschlagen
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von NominalklassensystemUmfeld von Kongruenz

  11. R-814 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Kongruenz → Nominalklassensystem

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Kongruenz erhält durch Nominalklassensystem eine neue Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_133 · automatisch vorgeschlagen
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von KongruenzUmfeld von Nominalklassensystem

  12. R-1692 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Nominalklasse → Kongruenz

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Profilquerverweis zu Kongruenz
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise
    Gespeicherter Prüfstatus
    catalogue-1029-review
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von NominalklasseUmfeld von Kongruenz

  13. R-2020 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Constructio ad sensum → Kongruenz

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Profilquerverweis zu Kongruenz
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise
    Gespeicherter Prüfstatus
    catalogue-1029-review
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von Constructio ad sensumUmfeld von Kongruenz

Frühere Einzelbegründungen mit Nachweisen (JSON)

Gefilterte Arbeitsfassung als CSV