Relationship navigator · ATLAS 260

Relationship navigator

Connect concepts, recognize distinctions and examine why a connection is recorded.

3,455 catalogue relations (working edition)1,226 concepts3,455 with an individual rationale500 adopted individual rationales3 resolved special cases

The navigator shows the existing canonical inventory. Recorded review statuses differ; inclusion does not imply the same evidence level for every connection. The added rationales have been editorially adopted locally. Their basis and the three corrections are documented for each connection. Historical catalogue records remain available in each change record.

Find a connecting route between two concepts

How are two concepts connected?Starting conceptTarget conceptRationale basis

Up to four existing relations; directed connections are followed only in their recorded direction. Every step shows its rationale and documented editorial treatment.

Explore connectionsSearch concepts and explanationsFocus conceptRelation typeRationale statusDirection relative to focusView

3,455 connections in this selection

Choose a concept to explore its neighbours as a map. The complete list is below.

R-2672 · Cross-field connection · directed
Word family effect → Word family
Meaning of the relation type
Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
Why connected?
Semantische Brücke: Mentales Lexikon → Wortfamilie (Original source wording; no separate translation recorded)
Evidence basis
Kontrollierte semantische Brücke: Der offene Ausdruck wird nicht gleichgesetzt, sondern an das nächstliegende bestehende Atlasprofil angeschlossen. (Original source wording; no separate translation recorded)
Recorded review status
atlas-240-semantic (Original source wording; no separate translation recorded)
This connection on the map Explore around Word family effect Explore around Word family
R-2673 · Cross-field connection · directed
Word family effect → Priming
Meaning of the relation type
Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
Why connected?
Profilquerverweis zu Priming (Original source wording; no separate translation recorded)
Evidence basis
Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise (Original source wording; no separate translation recorded)
Recorded review status
catalogue-1029-review (Original source wording; no separate translation recorded)
This connection on the map Explore around Word family effect Explore around Priming
R-2675 · Cross-field connection · directed
Word family effect → Word formation
Meaning of the relation type
Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
Why connected?
Semantische Brücke: Morphologie → Wortbildung (Original source wording; no separate translation recorded)
Evidence basis
Kontrollierte semantische Brücke: Der offene Ausdruck wird nicht gleichgesetzt, sondern an das nächstliegende bestehende Atlasprofil angeschlossen. (Original source wording; no separate translation recorded)
Recorded review status
atlas-240-semantic (Original source wording; no separate translation recorded)
This connection on the map Explore around Word family effect Explore around Word formation
R-2676 · Subject neighbour · directed
Word boundary → Word separator
Meaning of the relation type
Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
Why connected?
Profilquerverweis zu Worttrenner (Original source wording; no separate translation recorded)
Evidence basis
Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise (Original source wording; no separate translation recorded)
Recorded review status
catalogue-1029-review (Original source wording; no separate translation recorded)
This connection on the map Explore around Word boundary Explore around Word separator
R-2677 · Cross-field connection · directed
Word boundary → Segmentation
Meaning of the relation type
Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
Why connected?
Profilquerverweis zu Segmentierung (Original source wording; no separate translation recorded)
Evidence basis
Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise (Original source wording; no separate translation recorded)
Recorded review status
catalogue-1029-review (Original source wording; no separate translation recorded)
This connection on the map Explore around Word boundary Explore around Segmentation
R-2678 · Cross-field connection · directed
Word boundary → Elision
Meaning of the relation type
Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
Why connected?
Semantische Brücke: Liaison → Elision (Original source wording; no separate translation recorded)
Evidence basis
Kontrollierte semantische Brücke: Der offene Ausdruck wird nicht gleichgesetzt, sondern an das nächstliegende bestehende Atlasprofil angeschlossen. (Original source wording; no separate translation recorded)
Recorded review status
atlas-240-semantic (Original source wording; no separate translation recorded)
This connection on the map Explore around Word boundary Explore around Elision
R-2679 · Cross-field connection · directed
Word boundary → Literacy and written discourse
Meaning of the relation type
Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
Why connected?
Profilquerverweis zu Schriftlichkeit (Original source wording; no separate translation recorded)
Evidence basis
Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise (Original source wording; no separate translation recorded)
Recorded review status
catalogue-1029-review (Original source wording; no separate translation recorded)
This connection on the map Explore around Word boundary Explore around Literacy and written discourse
R-2680 · Subject neighbour · directed
Word-formation niche (Wortnische) → Metaphorical field
Meaning of the relation type
Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
Why connected?
Semantische Brücke: Wortfeld → Bildfeld (Original source wording; no separate translation recorded)
Evidence basis
Kontrollierte semantische Brücke: Der offene Ausdruck wird nicht gleichgesetzt, sondern an das nächstliegende bestehende Atlasprofil angeschlossen. (Original source wording; no separate translation recorded)
Recorded review status
atlas-240-semantic (Original source wording; no separate translation recorded)
This connection on the map Explore around Word-formation niche (Wortnische)Explore around Metaphorical field
R-2681 · Cross-field connection · directed
Word-formation niche (Wortnische) → Clarification
Meaning of the relation type
Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
Why connected?
Semantische Brücke: Bedeutungsabgrenzung → Präzisierung (Original source wording; no separate translation recorded)
Evidence basis
Kontrollierte semantische Brücke: Der offene Ausdruck wird nicht gleichgesetzt, sondern an das nächstliegende bestehende Atlasprofil angeschlossen. (Original source wording; no separate translation recorded)
Recorded review status
atlas-240-semantic (Original source wording; no separate translation recorded)
This connection on the map Explore around Word-formation niche (Wortnische)Explore around Clarification
R-2682 · Cross-field connection · directed
Word-formation niche (Wortnische) → Synonymy
Meaning of the relation type
Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
Why connected?
Profilquerverweis zu Synonymie (Original source wording; no separate translation recorded)
Evidence basis
Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise (Original source wording; no separate translation recorded)
Recorded review status
catalogue-1029-review (Original source wording; no separate translation recorded)
This connection on the map Explore around Word-formation niche (Wortnische)Explore around Synonymy
R-2683 · Cross-field connection · directed
Word-formation niche (Wortnische) → Prototype semantics
Meaning of the relation type
Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
Why connected?
Semantische Brücke: Prototyp → Prototypensemantik (Original source wording; no separate translation recorded)
Evidence basis
Kontrollierte semantische Brücke: Der offene Ausdruck wird nicht gleichgesetzt, sondern an das nächstliegende bestehende Atlasprofil angeschlossen. (Original source wording; no separate translation recorded)
Recorded review status
atlas-240-semantic (Original source wording; no separate translation recorded)
This connection on the map Explore around Word-formation niche (Wortnische)Explore around Prototype semantics
R-2684 · Subject neighbour · directed
Vocabulary spurt → Two-word stage
Meaning of the relation type
Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
Why connected?
Profilquerverweis zu Zweiwortphase (Original source wording; no separate translation recorded)
Evidence basis
Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise (Original source wording; no separate translation recorded)
Recorded review status
catalogue-1029-review (Original source wording; no separate translation recorded)
This connection on the map Explore around Vocabulary spurt Explore around Two-word stage
R-2685 · Subject neighbour · directed
Vocabulary spurt → Child-directed speech
Meaning of the relation type
Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
Why connected?
Profilquerverweis zu Kindgerichtete Sprache (Original source wording; no separate translation recorded)
Evidence basis
Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise (Original source wording; no separate translation recorded)
Recorded review status
catalogue-1029-review (Original source wording; no separate translation recorded)
This connection on the map Explore around Vocabulary spurt Explore around Child-directed speech
R-2686 · Cross-field connection · directed
Vocabulary spurt → Categorisation
Meaning of the relation type
Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
Why connected?
Profilquerverweis zu Kategorisierung (Original source wording; no separate translation recorded)
Evidence basis
Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise (Original source wording; no separate translation recorded)
Recorded review status
catalogue-1029-review (Original source wording; no separate translation recorded)
This connection on the map Explore around Vocabulary spurt Explore around Categorisation
R-2687 · Cross-field connection · directed
Vocabulary spurt → Language acquisition
Meaning of the relation type
Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
Why connected?
Profilquerverweis zu Spracherwerb (Original source wording; no separate translation recorded)
Evidence basis
Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise (Original source wording; no separate translation recorded)
Recorded review status
catalogue-1029-review (Original source wording; no separate translation recorded)
This connection on the map Explore around Vocabulary spurt Explore around Language acquisition
R-2688 · Cross-field connection · directed
Word coinage → Neologism
Meaning of the relation type
Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
Why connected?
Profilquerverweis zu Neologismus (Original source wording; no separate translation recorded)
Evidence basis
Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise (Original source wording; no separate translation recorded)
Recorded review status
catalogue-1029-review (Original source wording; no separate translation recorded)
This connection on the map Explore around Word coinage Explore around Neologism
R-2689 · Subject neighbour · directed
Word coinage → Coined word
Meaning of the relation type
Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
Why connected?
Profilquerverweis zu Kunstwort (Original source wording; no separate translation recorded)
Evidence basis
Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise (Original source wording; no separate translation recorded)
Recorded review status
catalogue-1029-review (Original source wording; no separate translation recorded)
This connection on the map Explore around Word coinage Explore around Coined word
R-2691 · Cross-field connection · directed
Word coinage → Naming
Meaning of the relation type
Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
Why connected?
Profilquerverweis zu Benennung (Original source wording; no separate translation recorded)
Evidence basis
Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise (Original source wording; no separate translation recorded)
Recorded review status
catalogue-1029-review (Original source wording; no separate translation recorded)
This connection on the map Explore around Word coinage Explore around Naming
R-2692 · Cross-field connection · directed
Word order → Topicalization
Meaning of the relation type
Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
Why connected?
Profilquerverweis zu Topikalisierung (Original source wording; no separate translation recorded)
Evidence basis
Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise (Original source wording; no separate translation recorded)
Recorded review status
catalogue-1029-review (Original source wording; no separate translation recorded)
This connection on the map Explore around Word order Explore around Topicalization
R-2693 · Cross-field connection · directed
Word order → Focus
Meaning of the relation type
Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
Why connected?
Profilquerverweis zu Fokus (Original source wording; no separate translation recorded)
Evidence basis
Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise (Original source wording; no separate translation recorded)
Recorded review status
catalogue-1029-review (Original source wording; no separate translation recorded)
This connection on the map Explore around Word order Explore around Focus
R-2694 · Cross-field connection · directed
Word order → Sentence bracket
Meaning of the relation type
Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
Why connected?
Profilquerverweis zu Satzklammer (Original source wording; no separate translation recorded)
Evidence basis
Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise (Original source wording; no separate translation recorded)
Recorded review status
catalogue-1029-review (Original source wording; no separate translation recorded)
This connection on the map Explore around Word order Explore around Sentence bracket
R-2695 · Cross-field connection · directed
Word order → Information structure
Meaning of the relation type
Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
Why connected?
Profilquerverweis zu Informationsstruktur (Original source wording; no separate translation recorded)
Evidence basis
Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise (Original source wording; no separate translation recorded)
Recorded review status
catalogue-1029-review (Original source wording; no separate translation recorded)
This connection on the map Explore around Word order Explore around Information structure
R-2696 · Subject neighbour · directed
Word separator → Word boundary
Meaning of the relation type
Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
Why connected?
Profilquerverweis zu Wortgrenze (Original source wording; no separate translation recorded)
Evidence basis
Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise (Original source wording; no separate translation recorded)
Recorded review status
catalogue-1029-review (Original source wording; no separate translation recorded)
This connection on the map Explore around Word separator Explore around Word boundary
R-2697 · Cross-field connection · directed
Word separator → Gap
Meaning of the relation type
Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
Why connected?
Semantische Brücke: Leerraum → Leerstelle (Original source wording; no separate translation recorded)
Evidence basis
Kontrollierte semantische Brücke: Der offene Ausdruck wird nicht gleichgesetzt, sondern an das nächstliegende bestehende Atlasprofil angeschlossen. (Original source wording; no separate translation recorded)
Recorded review status
atlas-240-semantic (Original source wording; no separate translation recorded)
This connection on the map Explore around Word separator Explore around Gap

Adopted individual rationales with provenance (JSON)

Filtered working edition as CSV

Relationship navigator

3,455 connections in this selection

Word family effect → Word family

Word family effect → Priming

Word family effect → Word formation

Word boundary → Word separator

Word boundary → Segmentation

Word boundary → Elision

Word boundary → Literacy and written discourse

Word-formation niche (Wortnische) → Metaphorical field

Word-formation niche (Wortnische) → Clarification

Word-formation niche (Wortnische) → Synonymy

Word-formation niche (Wortnische) → Prototype semantics

Vocabulary spurt → Two-word stage

Vocabulary spurt → Child-directed speech

Vocabulary spurt → Categorisation

Vocabulary spurt → Language acquisition

Word coinage → Neologism

Word coinage → Coined word

Word coinage → Naming

Word order → Topicalization

Word order → Focus

Word order → Sentence bracket

Word order → Information structure

Word separator → Word boundary

Word separator → Gap